Je was op zoek naar: hantieren mit offenem feuer (Duits - Engels)

mit offenem blick
with open eyes

mein heim war ein altes holzhaus mit offenem feuer.....,
my home was an ancient wooden house with open fire,

rohr mit offenem rinnenauslass
pipe-cum-open flume outlet

gasturbine mit offenem kreisprozess
open-cycle gas turbine

für die honigernte wird mit offenem feuer und viel rauch gearbeitet.
the honey tasted strongly of smoke and was often contaminated with wax.

- wohnteil mit offenem kamin
- living part with fireplace

alle formen von offenem feuer sind nicht erlaubt.
open fires (wood, charcoal, etc) are prohibited.

das biegen der gewässerten planken über offenem feuer, 2011
bending the soaked planks over an open fire, 2011

das ist die originale form der zubereitung, auf offenem feuer.
the original fish soup was made in a kettle on open fire.

blausäure darf nicht mit offenem feuer, glühenden drähten usw. zusammengebracht werden.
prussic acid should not be brought into contact with open fire, glowing metal wire, and so forth.

die ureinwohner mittelamerikas rösteten sie in tongefäßen über offenem feuer.
the native inhabitants of central america roasted them in clay vessels over an open fire.

sie hantieren mit derart langen formeln;
you have formulas that long.

beschädigungen durch rücksichtsloses hantieren mit dem gepäck
damage due to reckless luggage handling

croan ferienhäuser sind traditionelle hütten mit offenem feuer, private terrassen und grill bereichen.
croan cottages are traditional cottages with open fires, private patios and bbq areas.

verfahren und vorrichtung zum hantieren mit verschiedenen kÖrperflÜssigkeiten
method and apparatus for handling diverse body fluids

rauchen bzw. umgang mit offenem feuer sind beim laden, löschen und betreten der laderäume verboten.
smoking/open flames are prohibited during loading, discharge and access to holds.

die bruschettas warden zuert über offenem feuer geröstet, dann mit olivenöl beträufelt.
the bruschettas are first toasted on fire, then topped with olive oil.

ursache der luftverschmutzung in innenräumen sind kochstellen mit offenem feuer bzw. der fehlende zugang zu modernen energiequellen.
causes of indoor air pollution are cooking places with open fire, respectively the lack of access to modern energy.

es ist verboten verlängerungskabel zu benutzen, sowie in den hotelräumlichkeiten mit offenem feuer, kerzen und pyrotechnik zu hantieren.
use of extension cords, open fires, candles and fireworks on the hotel premises is forbidden.

die terrasse des crans ambassador ist ein après-ski-treffpunkt mit offenem feuer, glühwein und musik.
the terrace of crans ambassador is an après-ski meeting place with an open fire, mulled wine and music.