Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
es ist empfehlenswert, zusätzlich zur röntgenuntersuchung eine ultraschalluntersuchung des harnapparates vorzunehmen, weil kleinere steine mit einem durchmesser von 1 bis 2mm gut darstellbar sind, die man im röntgen nicht erkennt. zusätzlich können blasenwand, nierengewebe etc beurteilt werden und auch ein harnstau in niere und harnwegen ist sicher darstellbar.
it is advisable to accompany the x-ray examination of the urinary tract by ultrasonography (ultrasound examination), as it can detects stones of 1 to 2 mm of diameter, than remain unseen on x-ray. beside stones, it enables to get a picture of the bladder wall, the kidney tissues, and can show the presence of a blockage inside the kidneys or the ureters.