Je was op zoek naar: haslauer (Duits - Engels)

haslauer gmbh (d)
41,3 saarland therme gmbh & co. kg (d)

(7) projekte als subunternehmer für haslauer gmbh
(7) projects as a subcontractor for haslauer gmbh

haslauer reiter alm, ainring / deutschland (1)
haslauer reiter alm, ainring / germany (1)

massagen, kosmetikbehandlungen, haslauer-soft-pack-wanne und rasulbad.
massages, beauty treatments, haslauer soft pack tub and rasul.

sein engagement dafür hat lh-stv. wilfried haslauer (Övp) angekündigt.
deputy governor wilfried haslauer (Övp) has announced his support for the project.

die philosophie von haslauer: gesundheit und wohlbefinden fördern durch therapeutisches wissen und reine inhaltsstoffe aus der natur.
haslauer's philosophy is to improve health and wellbeing through therapeutic knowledge and pure ingredients fresh from nature.

dann gabe es einen seltenen dreifachsieg von schweden, frankreich und Österreich (stefan schönweiß, rainer haslauer, manni wichmann).
the game ends with a triple victory of sweden, france and austria (stefan schönweiß, rainer haslauer, manni wichmann, respectively).

bei der emigration der salzburger protestanten im jahr 1732 war auch ein vorfahre der dichterin agnes miegel unter der den 20.000 auswanderern. am 13. mai 1988 wurde in einer feierstunde an der oberhofalm in filzmoos vom damaligen landeshauptmann wilfried haslauer eine gedenktafel enthüllt.
when the salzburg exiles emigrated to east prussia in 1732, the 20.000 or so settlers were also joined by an ancestor of the german poet agnes miegel. with a celebration on 13th may 1988 wilfried haslauer, who was the then prime minister of the state of salzburg, unveiled a board at the oberhofalm in filzmoos. underneath the text, the coast line from pommerania to east prussia shows.

unsere beauty lodge in toblach bietet ihnen top-produkte von vinoble, kurland, gebrüder haslauer und alpienne! alles natürliche produkte, frei von parabenen und farbstoffen.
our beauty lodge offers top products of vinoble, kurland, gebrüder haslauer and alpienne! all natural products, free of parabens and paraffin.

"sie hat charme - aber ich weiß nicht, was sie tut." die entscheidung der Övp, wilfried haslauer vor der wahl ins rennen zu schicken, hält hubert von goisern für "fair gegenüber dem wähler".
"she has charm - but i don't know what she does." hubert von goisern sees the Övp's decision to put wilfried haslauer into the race before the election as "fair with respect to the voters".