Je was op zoek naar: hast du benzin im blut? (Duits - Engels)

benzin im blut,
the light, it flickers,

haben sie benzin im blut?
haben sie benzin im blut?

ein leben mit benzin im blut.
ein leben mit benzin im blut.

im blut.
in order to save his bride.

im blut:
blood levels:

hast du schon einmal blut gespendet?
have you ever donated blood?

kreatinin im blut
measurement of creatinine

sie sind offen für neues und haben benzin oder diesel im blut!
you are open to new ideas and have petrol or diesel in your blood!

bitte beachten sie, dass 300 freikilometer inkl. benzin im
please kindly note this package includes 300 km and fuel and

1999: benzin im blut kurz vor der jahrtausendwende steigt schüco in die formel 1 ein.
1999 petrol in the veins just before the dawn of the new millennium, schüco joins formula 1.

das blut des gerechten hast du vergossen;
the blood of the just one you have shed;

10.05.1999: zu der sat1-serie "benzin im blut" erscheint der soundtrack.
10.05.1999: a new cd is out in germany; its the soundtrack to the sat1 tv series "benzin im blut" ("petrol in the blood") (cat.no.: polydor 547 501-2).

mit den neuen lego speed champions sets können baumeister jeden alters mit benzin im blut ihre lieblingsrennszenen nachspielen.
with the new lego speed champions sets, builders of all ages and with fuel in their veins, can play out their favourite racing scenes at home.

den funken für die schnellen maschinen entzündet sein vater ginam choy, der ebenfalls "benzin im blut" hat.
his father ginam choy, who also has "gasoline in his blood," ignited the flame of love towards motorcycling.today the name of martin choy is a guarantee of professionalism.

gerne sage ich, mein bike steht und springt nicht mehr an. hast du benzin fragt er und ich sehe, dass mein bezinfilterglass leer ist.
as he looks at my bike he sees that my fuel filter is empty, so for some reason fuel doesn’t get out of the tank.

ein einfaches beispiel dazu: du fährst mit 15 litern benzin im tank an die box. in deinen einstellungen für das rennen hast du 60 liter angegeben.
a simple example - you pit with 15 litres in your tank and your strategy says 60 litres.

http://www.detailverliebt.de/benzin-im-b…-des-ken-block/
http://www.detailverliebt.de/benzin-im-b…-des-ken-block/

wenn auch du dich auf der rennstrecke beweisen willst, benzin im blut und speed im daumen hast, dann hol dir doch mit carrera "motorsport für zuhause" mit z. b. folgenden artikeln:
if you also want to prove yourself on the race track; to show you're a born racer with agile fingers, make sure you have carrera "motorsport at home" with some of the following items: