Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hast du
hast du
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
hast du ?
do you have it away ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. . . hast du,
so please, if it can be solved, could you post the solution here? think that would be easier for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"hast du...?"
"did you...?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hast du es ?......
hast du es ?......
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du jemals ...
have you ever…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du hinweggeredet ?
were you talking about ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
─ hast du erfahrung?
“do you have experience?”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am ende des artikels hast du mehrere fragen gestellt:
at the end of the article, you posed several questions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier kannst du mehrere interessensgebiete wählen:
you can select several fields of interest here:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast, du hast, du hast
i don't know who you are
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf langen seiten hast du mehrere "nach oben" buttons oder links
there are "back to top" buttons on the end of a page
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ähnliches gilt, wenn du mehrere charaktere (abwechselnd) spielst.
similar things apply, when you are playing different characters (not at the same time).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du mehrere lieder auf einmal bearbeiten möchtest, geht das auch.
it is also possible to edit multiple songs at once.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn du mehrere aufgaben durchführen möchtest, mache geschweifte klammern drumherum.
if you want to execute multiple statements, put curly brackets around them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
solltest du mehrere kaufen möchten, können wir uns über den preis unterhalten.
solltest du mehrere kaufen möchten, können wir uns über den preis unterhalten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willst du mehrere sprachen gleichzeitig lernen? hier sind ein paar tipps für dich:
do you want to study two or more languages at the same time? here are some tips for you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier siehst du mehrere tiere. welches von diesen tieren macht dieses geräusch?
here are some animals. which one makes this noise?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das mafia-imperium ist im grunde der spielmittelpunkt. hier hast du mehrere einrichtungen, unter anderem eine villa, ein drogenlabor und ein krankenhaus, die allesamt ausgebaut werden können.
the mafia empire is essentially the hub of the game. here, you have several establishments – including a mansion, drugs lab and hospital – all of which can be upgraded.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du mehrere gleich aussehende hemden, oder hast du es flicken lassen? aber was ich dich eigentlich fragen wollte: warum hast du deinen mikrofonständer in den graben zwischen bühne und publikum geworfen?
do you have several similar looking shirts or did you get it mended? but what i really wanted to ask is: why did you throw your microphone stand in the ditch (is that the right word in english, e.m.p.e.) between the stage and the audience?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: