Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wovon hast du meine nummer
where did you get my number
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meine nummer
do you have whatsapp
Laatste Update: 2018-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch meine nummer 1.
auch meine nummer 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom kennt meine nummer.
tom knows my number.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du meine uhr gesehen?
have you seen my watch?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du meine adresse erhalten?
are you already registered?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
album : "meine nummer 1"
album : "funky kingston / in the dark"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
meine nummer ist nicht dabei.
what if my number is not included?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wo hast du meine schlüssel hingetan?
where did you put my keys?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja hab wahtsapp... hir meine nummer 01728860666
yes have wahtsapp... hir my number 01728860666
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"warum hast du meine anweisungen ignoriert?
he had every right to scold him: "why did you ignore my instructions?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
> p.s. hast du meine mail bekommen?
>> [snip]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(ich gebe dir meine nummer, dass du mich anrufst.)
(i'm giving you my number so that you call me.)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
also ganz ehrlich: das hier ist meine nummer eins, ungeschlagen.
so, honestly: this is my number one of all times.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
die musik wird immer meine nummer eins sein und so muss es auch sein.
the music is always my number one and it has to be that way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch ein handy hab ich mir schon zugelegt, meine nummer dazu ist:
my new mobile number is:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
er schrieb meine nummer auf und sagte mir, jemand würde mich zurückrufen.
he took my number and told me someone would call me back.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du mein buch angesprochen?
did you mention my book?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du mein paket bekommen?
did you receive my package?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somit bleibt das fazit, nur die original us serie ist nach wie vor meine nummer 1.
somit bleibt das fazit, nur die original us serie ist nach wie vor meine nummer 1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: