Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hast du noch deine passnummer im kopf?
do you remember your passport number?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du noch gefühle für ihn?
do you still have feelings for him?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du noch einen tipp für mich?
hast du noch einen tipp für mich?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du noch ein paar fotos für uns?
hast du noch ein paar fotos für uns?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du noch fragen?
do you have any further questions?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du noch irgendeine idee?
do you still have any idea?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du noch 3 sekunden zeit
hast du noch 3 sekunden zeit
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"was hast du noch gemacht?"
"and then, where did you go?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hast du noch abschliessende worte?
any last words?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du noch andere bilder von dir
do you have other pictures of you
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so schön hast du noch nie geschrieben.
you have a beautiful way with words
Laatste Update: 2011-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du noch alle tassen im schrank?
are you off your rocker?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du noch keinen account? registrieren.
don’t have an account? sign up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du noch kontakt mit den dismember leuten?
do you have connection with the members of dismember?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auditor: hast du noch immer dasselbe auto?
auditor: do you still have that car?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(ich: ein wort hast du noch...) - ja....
(me: one word is still left…) - yes…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vater gavrilo: hast du noch brüder und schwestern?
father gabriel: do you have brothers and sisters?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sg.de: hast du noch kontakt zu ehemaligen mitspielern?
sg.de: do you still keep contact to some of your former team mates?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vieleicht hast du noch platz fürs "inselwetter", thomas.
vieleicht hast du noch platz fürs "inselwetter", thomas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ein guter schlepper kann dir keine garantie für einen erfolgreichen grenzübertritt geben, und auch keine garantie für dein leben.
a good smuggler can neither give you a guarantee for successful border crossing nor a guarantee for your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: