Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hast du in der witzkiste geschlafen?
hast du in der witzkiste geschlafen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hast du in mir angezündt,
hast du in mir angezündt,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hast du in der hand?
what do you have in your hand?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anwendungen starten, die du in das dock deines macs gezogen hast
start applications listed in your mac's dock
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wann hast du in diesem zimmer das letzte mal gas gerochen?
when was the last time you smelled gas in this room?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hast du in deiner hosentasche?
what do you have in your pocket?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was hast du in deiner schultasche und was nich
what do you have in your school-bag
Laatste Update: 2021-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du in dem zimmer etwas gefunden?
did you find anything in the room?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wie viele pausen hast du in der schule
how many breaks you have in school
Laatste Update: 2022-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diese große kraft zu geben hast du in dir.
this great power to give is within you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hast du ?
do you have it away ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
was hast du in der pause? und was trinkst du?
what do you have in the break? and what are you drinking?
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. . . hast du,
so please, if it can be solved, could you post the solution here? think that would be easier for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"hast du...?"
"did you...?"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die insectus sind zurück! offenbar hast du in der letzten version von star ...
die insectus sind zurück! offenbar hast du in der letzten version von star ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d) hast du in der prüfung von einem anderen abge- schrieben?
d) what do you usually do for lunch?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a-ha.com: wie viele instrumente hast du in deiner sammlung?
a-ha.com: how many instruments would you say are in your collection?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
interviewer: hast du einen schulabschluß gemacht, bevor du in die synagoge kamst?
interviewer: did you finish any high school before coming to the synagogue?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
schwatzgelb.com: hast du in finnland einen lieblingsclub und wenn ja, wie ist seine situation?
schwatzgelb.com: do you have a favourite club and if yes, what's the club's situation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
[19:17:23] as: hast du in kanada den pilotenschein gemacht?
[19:17:23] as: did you get your pilot’s license in canada?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: