Je was op zoek naar: hatte tom (Duits - Engels)

hatte tom feinde?
did tom have any enemies?

hatte tom viel zu tun?
was tom busy?

das hatte tom nie bedacht.
tom never considered that.

hatte tom damit zu tun?
was tom involved?

vielleicht hatte tom keine zeit.
maybe tom didn't have time.

mehr hatte tom nicht zu sagen.
tom had nothing more to say.

tom hatte eine blinddarmentzündung.
tom had appendicitis.

tom hatte dreckige hände.
tom's hands were dirty.

tom hatte schwierigkeiten, einzuschlafen.
tom had trouble falling asleep.

tom hatte ein tolles wochenende.
tom had a great weekend.

ich schätze, tom hatte recht.
i guess tom was right.

kaum hatte tom die schüsse vernommen, rannte er aus dem haus.
as soon as tom heard the gunshots, he ran out of the house.

ich hatte tom gebeten, schon vor einer dreiviertelstunde hier zu sein.
i asked tom to be here 45 minutes ago.

mit 213 strafminuten hatte tom sestito in dieser saison die meisten.
previously, the color pattern matched that of the ends of the sleeves.

ein solch schönes mädchen wie maria hatte tom niemals zuvor erblickt.
tom had never seen a girl as beautiful as mary before.

es war seit der immatrikulationsfeier noch keine woche vergangen, da hatte tom bereits hundert freunde.
less than a week after school started, tom already had a hundred friends.

kleeblatt: und genau das hatte tom beabsichtigt, auch der betrachter sollte in eine zwickmühle geraten.
kleeblatt: and that's precisely what tom wanted to have happen – that the viewer gets caught in the middle.

zum glück hatte tom ein backup dieser zeiten angelegt, die von der zentrale wieder eingespeist werden konnten.
fortunately tom has made a backup of these times, which could be reloaded by the central unit.

es war zwar eine tür in demselben, aber wie man sich denken kann, hatte tom es viel zu eilig, um da durchzugehen.
there was a gate, but as a general thing he was too crowded for time to make use of it.

tom dachte, maria hätte geldprobleme.
tom thought that mary was having money problems.