Je was op zoek naar: hattest du zeit dir das problem mal anzuschauen (Duits - Engels)

für jeden hattest du zeit, als ob das leben ewig währt.
you had time for everybody, as if the life will last for centuries.

ich erkläre dir das problem die bei mir ist entstanden.
thanks for your attention and the pleasant message, for me pleasure to get acquainted with you and to learn about you better.

wo ist das problem mal eine andere meinung zu akzeptieren?
wo ist das problem mal eine andere meinung zu akzeptieren?

=> in welcher simulation tritt bei dir das problem auf?
=> in welcher simulation tritt bei dir das problem auf?

wie lange hattest du zeit, die geigenstücke der show zu lernen?
how much time did you get to learn the fiddling parts of the show?

hättest du dir das noch einmal gedacht?
had you imagined that happening?

wie lange hattest du zeit die showroutine zu lernen, bevor du zum ersten mal auf die bühne gegangen bist?
how much time did you get to learn your routines, until you first stepped on stage with lotd?

wenn du zeit hast, würdest (wenn es möglich ist) du dir das bitte nochmals anschauen.
wenn du zeit hast, würdest (wenn es möglich ist) du dir das bitte nochmals anschauen.

wie lange hattest du zeit die showroutine zu lernen? was war der erste tanz den du in der show tanzen durftest?
how much time did you get to learn your routines, until you first danced on stage with lotd? what was the first part you were allowed to dance?

hast du dir das spielen auf allen selbst beigebracht oder hattest du formellen unterricht? was ist das seltenste oder ungewöhnlichste instrument, das du hast?
are you self-taught with all of them or have you had formal instruction? what is the most unique/rare instrument you have?

ich habe ein video hochgeladen, damit man das problem mal sieht. http://www.youtube.com/watch?v=3cjkrsnw0bm&feature=youtu.be
ich habe ein video hochgeladen, damit man das problem mal sieht. http://www.youtube.com/watch?v=3cjkrsnw0bm&feature=youtu.be

ein dynamisches wechselspiel des materials wie der notwendigkeiten zwischen planung und improvisation. hindernisse stellen sich in den weg, Überraschungen, klärungsbedarf. meist löst instinktsicheres handeln das problem, mal kurze absprachen, auch befehle, seltener die "expertendiskussionen" der umherstehenden.
obstructions stand in the way, surprises and questions arise. for the most part, instinctive actions solve the problem, sometimes quick consultations, instructions; occasionally, expert advice from onlookers.