Je was op zoek naar: hauptdiagonalen (Duits - Engels)

), sodass die hauptdiagonalen no, so, sw und nw leer blieben.
), leaving the principal diagonals ne, se, sw and nw vacant.

die spur einer matrix ist die summe aller elemente der hauptdiagonalen.
the trace of a matrix is the sum of all elements of the principal diagonal.

bei einigen sudokus enthalten die hauptdiagonalen ebenfalls die zahlen 1 bis 9.
in some sudokus main diagonals also contain the digits 1 through 9.

bereiche ähnlicher merkmalsausprägung entsprechen quadranten ähnlicher helligkeit entlang der hauptdiagonalen.
regions of similar feature expression correspond to quadrants of similar brightness along the main diagonal.

eine gruppe ist genau dann abelsch, wenn ihre verknüpfungstafel symmetrisch zur hauptdiagonalen ist.
a group in which the group operation is not commutative is called a "non-abelian group" or "non-commutative group".

das neuheitsmaß entsteht durch die korrelation eines speziellen kernels entlang der hauptdiagonalen der Ähnlichkeitsmatrix.
the novelty measure develops by the correlation of a special kernel along the main diagonal of the similarity matrix.

optional (und standardmäßig deaktiviert) jede der hauptdiagonalen des quadrats jede ziffer nur einmal erhält.
(optionally, by default off) each of the square's two main diagonals contains only one occurrence of each digit.

in diesem modus werden die quadrate der hauptdiagonalen leicht schattiert, so dass sie sehen können, dass der modus aktiviert wurde.
in this mode, the squares on the two main diagonals will be shaded slightly so that you know it's enabled.

die determinante läßt sich aus dem produkt der hauptdiagonalen minus dem produkt der anderen diagonalen berechnen: a11a22 - a12a21.
then its determinant is calculated as the product of the principal diagonal minus the product of the other diagonal, formally a11a22 - a12a21.

einige puzzles können zusätzliche bedingungen haben (z.b. müssen die hauptdiagonalen auch die zahlen 1 bis 9 enthalten).
some puzzles may have the additional conditions; for example, the main diagonals also contain the digits 1 through 9:

ganz gleich, welche zahl oben steht, die einzelschichten liegen immer in richtung der nebendiagonalen(\), zwei schichten in richtung der hauptdiagonalen (/).
the single sheets lie in direction of the diagonal \ , two layers in direction of the main diagonal /.

diese matrix hat auf der hauptdiagonalen die einträge formula_4, formula_5 und formula_6, alle anderen koeffizienten sind formula_6.
the minkowski space is formula_3 and has a scalar product defined by the matrix:formula_4and has signature .

hauptdiagonale
principal diagonal