Je was op zoek naar: haupttext (Duits - Engels)

haupttext
main text

rahmensatz für haupttext
main text frameset

nur in haupttext zählen
only count main text

eine betreffzeile und haupttext vorgeben
including a subject and a body

hauptschrift: schrift für den haupttext.
main font: font for the main text.

der haupttext muss in deutscher sprache sein.
the main text has to be in german language.

sie sehen den dialog seitenvorlage: haupttext
you see the page style: main text

der haupttext gliedert sich in zwölf kapitel.
chapter two is a presentation of the three magical papyri constituting the core of the study.

das gebetbuch der claude de france - haupttext
the prayer book of claude de france

gehe direkt zur navigation . gehe direkt zum haupttext .
skip to the navigation . skip to the content .

das flämische stundenbuch der maria von medici - haupttext
the flemish book of hours of marie de medici - main text

derzeit haben sie die selbe schriftgröße wie der haupttext.
derzeit haben sie die selbe schriftgröße wie der haupttext.

hier endet der exkurs. weiter geht’s im haupttext.
the excursus on character encodings ends here.

anmerkung : einzelheiten finden sich in fußnote 2 im haupttext .
note : for details see footnote 2 above .

weitere zielsetzungen werden in den erwägungsgründen oder im haupttext genannt.
other objectives are cited in the recitals and the body of the text.

es empfiehlt sich weiters, den danebenliegenden haupttext als blocksatz zu setzen
it is recommended to set the aside main text to justified alignment.

dasselbe spiel wiederholt sich ein drittes mal für die neue seitenvorlage haupttext.
repeat the whole procedure again for the new main text page style.

du solltest diese information im haupttext behandeln, nicht in den anmerkungen.
you should treat this information in the main body of the text, not in the notes.

angesichts der bedeutung dieser Änderung wäre es ratsam, sie in den haupttext einzufügen.
given the importance of this change, it would be advisable to include it in the main text.

im haupttext in der e-mail steht: „halloween schleicht sich heran.
the main text in the email reads: “halloween is creeping up. and we’re crawling with ideas.”