Je was op zoek naar: hauste (Duits - Engels)

zu großen teilen hauste sie in den ärmlichen quartieren der lower eastside.
the greater part lived in the poor neighbourhoods on the lower east-side.

es war einmal ein fuchs, der hauste in einem kleinen gemütlichen fuchsbau.
first of all, we are going to have a closer look at our opponent.

das material für die neue tötungsmaschine stammt aus dem raum, in dem ganx einst hauste.
vryer had retrieved the equipment left in the room that had housed ganx and from it had developed a new killing machine.

pāyāsi devaputta war auch bekannt als serīsakadevaputta, weil er in dem serīsaka vimāna hauste.
pāyāsi devaputta was also known as serīsakadevaputta because he lived in the serīsaka vimāna.

burg neuhaus mit der stattlichen kapelle. hier hauste im jahre 1425 oswald von wolkenstein, der letzte minnesänger.
castle neuhaus with its impressive chapel. in 1425, oswald von wolkenstein (the last minnesingers) lived here.

die legende erzählt von einem fürchterlichen drachen, der vor langer zeit am fuße des sas vanna in einer finsteren felsspalte hauste.
the legendtells of a terrible dragon that lived in a dark cavern at the bottom of sas vanna (nowadays santa croce, in ladino “sas dla crusc”).

mar 5:3 er hauste in den gräbern, und niemand konnte ihn fesseln, auch nicht mit einer kette.
3 this man lived in the tombs, and no one could bind him any more, not even with a chain.

er hauste in einer höhle im nordwesten des heutigen parks zusammen mit seinen gefolgsleuten "john gilbert" und "frank gardiner".
he holed up in a cave on the north-west side of the park with his gang, which included johnnie gilbert and frank gardiner.

"entweder du haust ab, oder ich drück dich unter wasser!":
"either you get lost, or i push you under water!"