Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
macht die haut weicher und verleiht ihr weichheit und schönheit
it softens the skin, lending it a gentle look and beauty
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
97% stellen fest, dass die haut weicher und geschmeidiger ist.
97% admit that the skin is softer and more supple.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der frauen stellen fest, dass sich ihre haut weicher und gereinigter ist.*
of women having tried it noticed the oil gives a sensation of softness.*
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie machen die haut weicher und wirken als spreizmittel zur besseren verteilung der wirkstoffe.
they act as softening agents and also help the active ingredients to spread better on the skin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pflegt die haut weich und geschmeidig
cares for the skin, leaving it soft and supple
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aloe vera macht die haut weicher und glatter, und es könnte auch dazu beitragen, zukünftige ausbrüche von akne zu stoppen.
aloe vera makes the skin softer and smoother, and it could also help to stop future outbursts of acne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sheabutter macht ihre haut weich und geschmeidigt.
shea butter makes your skin soft and geschmeidigt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lässt die haut weich und samtig haut geschützt.
leaves the skin soft and velvety skin protected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber eines morgens stellte ich fest, dass die textur meiner haut weicher und heller war, und meine poren weniger sichtbar waren.
but one morning, i found that my skin texture has become smoother, brighter and my pores less visible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es spendet feuchtigkeit und macht die haut weich und geschmeidig.
it moisturizes and leaves the skin soft and smooth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bestehend aus natürlichen pflanzlichen aromatischen bestandteilen und salz aus dem toten meer. das badesalz macht die haut weich und reinigt sie.
(please consult us about nail art) composed of natural plant aromatic ingredients and dead sea salt. they make the coat moist and clean.
das ph-neutrale duschgel felce azzurra dolce ist reich an feuchtigkeitsspendenden wirkstoffe, die die haut weich und samtig machen .
felce azzurra dolce shower-gel is a ph balanced product, enriched with moisturizing agents that give vitality by making the skin soft and velvety.
damit wir boxer etwas taugen, bequem zu tragen sind und uns auf der haut weich und geschmeidig anfühlen, sind die zur herstellung verwendeten materialien entscheidend.
the materials used in the manufacturing process are vital to ensure that we make good boxers, are comfortable to wear and feel soft and smooth against the skin.
adipÖse cellulite: in den bereichen mit cellulite ist die haut weich und sieht wie eine orangenhaut aus. drückt man die haut zusammen, entstehen dellen.
adipoedematous cellulite: in the areas where cellulite is deposited, the skin is soft and has an orange peel, dimpled look when pinched.