Je was op zoek naar: hautschnitte (Duits - Engels)

die hautschnitte werden vernäht und der leichnam gewaschen.
now the lungs and the heart are exposed.

vor der operation werden die hautschnitte auf der lidhaut angezeichnet.
type of anaesthesia.

Über 2 ca. 5 mm kleine hautschnitte werden minikamera und instrumente eingeführt.
tiny cameras and surgical instruments are inserted through two 5mm size incisions.

die hautschnitte sollen so geführt werden, dass sie eine unauffällige narbenbildung gewährleisten.
liposuction involves the use of a small stainless steel tube, called a cannula.

die endoskopische bandscheibenoperation ist eine sehr elegante technik. sie vermeidet hautschnitte, abschieben von muskulatur und ...
endoscopic disc surgery is a very elegant technique. it avoids incisions, pushing off of the muscles and ...

je drei kleine hautschnitte auf der linken und der rechten brustseite reichen für den eingriff am schlagenden herzen aus.
the three small incisions on the left and the right side of the chest sufficient for the engagement of the beating heart.

operiert wird mit speziellen instrumenten und einer minikamera, die durch kleine hautschnitte an das operationsfeld herangeführt werden.
surgery is performed with special instruments and a mini camera that can be introduced through small incisions to the surgical field.

wenn sie müde von vitiligo sind und es loswerden und gleichzeitig haben vorbehalte gegen unterziehen schmerzhaft hautschnitte dann curevitiligooil ist das produkt für sie.
if you are tired of vitiligo and want to get rid of it and at the same time have reservations about undergoing painful skin incisions then curevitiligooil is the product for you. it is an organic product, a mixture of four natural ingredients; barberry root, coconut oil, black cumin and psoralea coryfolia.

bei leichten bis mittleren beschwerden, wo die großen venenklappen noch intakt sind, werden durch kosmetisch günstige kleine hautschnitte die krankhaften venenabschnitte entfernt.
if the patient is suffering from mild to moderate discomfort and the large venous valves are still intact, the affected vein sections are removed through cosmetically favorable small surgical cuts into the skin.

bandscheiben und wirbelkanalverengungen werden in der modernen wirbelsäulen-mikrochirurgie nicht mehr durch große hautschnitte, sondern durch nur noch höchstens ein bis drei zentimeter kleine miniöffnungen operiert.
in modern spinal microsurgery, disc herniation and spinal stenosis are no longer operated on by means of large skin incisions but rather merely by means of a small mini-incision amounting to one to three centimetres at the most.

die endoskopische bandscheibenoperation ist für den patienten besonders schonend, da hier auf große hautschnitte und die eröffnung des wirbelkanals verzichtet werden kann. stattdessen führt der chirurg unter röntgenkontrolle zunächst eine feine spinalnadel in den vorfallbereich ein.
endoscopic intervertebral disc operations are particularly gentle on patients, since it is possible to carry out this procedure without major skin incisions and without having to open the spinal canal. instead, the surgeon inserts a fine spinal needle into the area of prolapse, under x-ray monitoring.

unterbindung der perforansvenen und mikrophlebektomie: sind die klappen der venen, die die oberflächlichen hautvenen und die tiefen beinvenen verbinden, undicht, so werden diese über kleine hautschnitte an den betroffenen abschnitten unterbunden oder entfernt.
• tying-off of the communicating veins and micro phlebectomy: when the valves of the veins that connect the superficial skin veins and the deep leg veins leak, they can be tied off or removed via small incisions over the affected area.

- austreten einer geringen menge an flüssigkeit aus dem hautschnitt, der für einen chirurgischen eingriff
- exudation of a small amount of liquid from the incision made for a surgical procedure