Je was op zoek naar: heimathafen (Duits - Engels)

heimathafen
home port

(x) heimathafen
(x) home port

auf den heimathafen!
auf den heimathafen!

der heimathafen ist kiel.
her home port is kiel.

heimathafen der wiener sängerknaben
home port of the vienna boys’ choir

heimathafen des expeditionsschiffes ist linz.
linz is the home harbour for this expeditions ship.

flagge - heimathafen und registriernummer
flag - home port and registration number

heimathafen des schiffes ist bordeaux.
the ship unloads in bordeaux.

ihr heimathafen war malmö, schweden.
the "europalink" is registered in malmö, sweden.

mai 1980 im heimathafen san diego ein.
she reentered san diego on 2 may.

sailing in italy mit neuem heimathafen
sailing in italy with a new home port

heimathafen wurde die naval station norfolk.
on the 24th, she began the long voyage back to norfolk.

porto colom - abfahrt vom spanischen heimathafen
porto colom - departure from spanish home port

august 2013 in ihren heimathafen stavanger zurück.
she arrived in stavanger on 15 august 2013.

angaben schiffsregistrierung: registrierhafen des schiffes/heimathafen
vessel registration details: port of registration of the vessel or homeport

a: zuerst pocxxl starten einen heimathafen auswaehlen.
a: very quickly.

schiffsname, rufzeichen, imo-nummer, flaggenstaat, heimathafen;
name, call sign, imo number, flag, port of registry;

heimathafen (iso-alpha-2-ländercode + name des hafens):
home port (iso alpha-2 country code + name of port):