Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in ihren videos und installationsarbeiten zeigt sie frauen in kastenartigen bauten, die in einer art heimindustrie einfachen und zum teil auch bizarren arbeiten nachgehen.
in her videos and installation works, she shows women in box-like structures performing simple and often bizarre work in a kind of home industry.
es gibt jede menge auf reiskörner geschriebene korane. indem die heimindustrie mehr und mehr miniaturistische pilze produziert, wird auch der grad handwerklicher fertigkeiten immer unterschiedlicher.
in fact, as the cottage industry in producing more and more miniaturists mushrooms, the skill levels are also becoming more variable.
g) einkommenschaffende maßnahmen im bereich der heimindustrie und in der verarbeitung landwirtschaftlicher erzeugnisse wie etwa dem anbau und der verarbeitung von arznei und duftpflanzen durchführen;
(g) undertake income-generating activities in cottage and agro-processing industries, such as the cultivation and processing of medicinal and aromatic plants;
beim kunsthandwerk handelt es sich um eine kulturelle tradition sowie vorherrschend um eine form der heimindustrie, die von der ländlichen jugend beiderlei geschlechts ausgeübt wird, aber hauptsächlich von frauen auf dem lande, um ihr einkommen aufzubessern.
handicraft is a cultural tradition and predominantly a cottage industry, practised by the rural youth of both gender, but mainly by women in the country, in order to supplement their incomes.
13.24 der private sektor und die örtlichen gemeinschaften sollen in zusammenarbeit mit den staatlichen regierungen die entwicklung der kommunalen infrastruktur einschließlich kommunikationsnetzen und die entwicklung von klein- oder kleinstwasserkraftanlagen zur versorgung der heimindustrie sowie den zugang zu den märkten fördern.
13.24. the private sector and local communities, in cooperation with national governments, should promote local infrastructure development, including communication networks, mini- or micro-hydro development to support cottage industries, and access to markets.
man kann eine menge nipa palmen nahe den ufern der flüsse und nebenflüsse in der dawei region sehen. nipa palmen kommen in den sümpfen des süßwassers und des meerwassers vor, wo es ebbe und flutbewegungen gibt. nipa palmzucker aus dem saft der nipa palme ist eine interessante heimindustrie in und um dawei.
you can see a lot of nipa palm thinning near the banks of rivers and creeks in dawei township.
13.24 der private sektor und die örtlichen gemeinschaften sollen in zusammenarbeit mit den staatlichen regierungen die entwicklung der kommunalen infrastruktur einschließlich kommunikationsnetzen und die entwicklung von klein- oder kleinstwasserkraftanlagen zur versorgung der heimindustrie sowie den zugang zu den märkten fördern. weiter powered by sitemap druckversion nach oben^
13.24. the private sector and local communities, in cooperation with national governments, should promote local infrastructure development, including communication networks, mini- or micro-hydro development to support cottage industries, and access to markets.
