Je was op zoek naar: heiz kühl element (Duits - Engels)

kühl und trocken lagern glas
store dry and cool glass jar

im schatten ist es ohne hemd zu kühl.
without a key.

nennenswertes: sehr kühl serviert eignet er sich bestens auch als aperitif.
note: it is also excellent served very cool as an aperitif

der sommer fällt im kiel von deutschland normalerweise kühl bis mild aus und der winter
the summer falls in the wake of germany generally cool to mild and winters are fairly mild

2. der brunnen wurde gegraben, das trinkwasser ist kühl und klar, so wie man es sich wünscht.
2. well is dug, the drinking water is cold and clear as would be expected.

schon beim betreten der klamm merkt man am eigenen körper, hier herrschen besondere bedingungen. schattig-kühl und feucht ist es hier.
even when entering the gorge you can feel in your bones that the conditions are special here. it is cool, shady and damp.

das engineering beinhaltete auch die gesamte anlagensteuerung. besondere bedeutung hatte hierbei die abstimmung zwischen heiz-kühl-mischer und compoundierlinie, insbesondere für den anfahrbetrieb, der nun nur noch wenige minuten dauert.
buss engineering also covered the comprehensive central control system, focusing in particular on precise coordination between the heater-cooler mixer and the compounding line, above all for startup, which now takes only a few minutes.

dabei wird die theke, sei es die bedientheke, prepack-theke oder kühl- und gefriertruhe, eindeutig im fokus der drei fachmessen für temperaturgeführte lebensmittel stehen.
the focus of the three specialised trade fairs for temperature-controlled foods will definitely be on the counter, be it the sales counter, the pre-pack counter, the refrigerated counter or the freezer.

alle sind mit telefon, radio, sat-tv und premiere kostenlos, minibar, safe, internetzugang und heiz-kühldecke ausgestattet.
all include telephone, radio, satellite tv and premiere pay tv free-of-charge, as well as mini bar, safe, internet access and electric heating / cooling blanket.