Je was op zoek naar: herabsteigen (Duits - Engels)

das herabsteigen der engel
cave of the oracle of apollo

das herabsteigen der engel hat begonnen!
the angels have started their descend!

im hellen tageslicht auf die erde herabsteigen,
descend down to the surface of the earth in the light of day,

die dualität gibt es nur, wenn wir herabsteigen.
duality only exists if we descend.

das kätzchen konnte den baum nicht herabsteigen.
the kitten couldn't get down from the tree.

das habe ich ganz besonders gern, dieses herabsteigen!
i do love it. his condescension!

die trompete wird hallen, und der herr wird herabsteigen –
the sky, not the grave, is our goal; oh, trump of the angel! oh, voice of the lord!

auch er hat sich gewundert, als er zachäus herabsteigen sah.
he also was amazed when he saw zacchaeus come running down.

13 und er sah es (auch) bei einem andern herabsteigen,
13 and certainly he saw him in another descent,

das herabsteigen der engel hermetic order of the temple of starlight
the descend of the angels hermetic order of the temple of starlight

man knüpfte die schlinge los und ließ den dichter vom schemel herabsteigen.
they undid the noose, and made the poet step down from the stool.

der klang lässt die formen in die dichteren ebenen der materie herabsteigen.
the sound makes the form descend into the denser states of matter.

15:8 wir lassen die engel nicht herabsteigen, es sei denn in gesetzm
we send not angels but with truth, and then they would not be respited.

der geist kann aus den drei höheren welten bis zur höheren hälfte der mentalebene herabsteigen.
the spirit can descend from the three higher worlds up to the higher half of the mental plane.

man bemüht sich weiterhin, die damen zum herabsteigen zu bewegen, doch sie weigern sich.
it can be done without a mouse, too.

am dritten tag nämlich wird der herr vor den augen des ganzen volkes auf den berg sinai herabsteigen.
19:11 and be ready against the third day: for the third day the lord will come down in the sight of all the people upon mount sinai.

aber dieses herabsteigen läßt sich nur von denkern machen, die sich mit einer aufsteigenden klasse identifizieren.
but this descent can only be made by thinkers who identify with a rising class.

15:7 w 15:8 wir lassen die engel nicht herabsteigen, es sei denn in gesetzm
15:8 we send not angels but with truth, and then they would not be respited.

die einwanderungslobby sollte von ihrem elfenbeinturm herabsteigen und auf die stimme von unten, die stimme der völker hören.
the pro-immigration lobby should come down from its ivory tower and start to listen to the voice from below, the voice of the nations.

11 und bereit sein auf den dritten tag; denn am dritten tage wird der herr vor dem ganzen volk auf den berg sinai herabsteigen.
11 and let them be ready for the third day, for on the third day the lord will come down on mount sinai in the sight of all the people.