Je was op zoek naar: herausgequetscht (Duits - Engels)

die petrochemische industrie hat das leben aus euch herausgequetscht und zugleich mit der daraus resultierenden umweltverschmutzung viel schaden an mutter erde angerichtet.
the petrochemical industry has squeezed the life out of you, whilst causing much harm to mother earth through the resultant pollution.

der dunkle zwilling wird momentan weiter hinter die erde gedrückt, aus ihrem gemeinsamen orbit herausgequetscht, um etwas hinter der erde zu sein.
the dark twin is currently being pressed further behind the earth, squeezed out of their shared orbit to be somewhat behind the earth.

traditionell wird der honig auf nicht-nachhaltige weise geerntet, indem die gesamte wabe abgetrennt, der honig herausgequetscht und die larven zum kochen und verzehr verkauft werden.
traditionally, the honey is harvested in a non-sustainable way, on a one-cut-take-all basis, where the entire comb is cut off, the honey is squeezed out and the larvae are sold to be cooked and consumed.

er bezieht sich auf die verwendung alter synthesizer, aus denen möglichst viel „herausgequetscht“ ("to squeeze out") werden sollte.
the name refers to the use of vintage synthesizers in the production process, where the aim is to "squeeze out" the most interesting sounds possible.

herausgequetschte formmasse
spew