Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der satz von herbrand ist ein satz der mathematischen logik, der 1930 vom französischen logiker jacques herbrand publiziert wurde.
herbrand's theorem is a fundamental result of mathematical logic obtained by jacques herbrand (1930).
so weit herr jedermann. nicht so ludwig herbrand. er hat seit nunmehr etwa 20 jahren darum gekämpft, dieser technologie anerkennung zu verschaffen.
not so ludwig herbrand. he has fought an unceasing battle for more than 20 years now, to obtain recognition for this new technology.
genauso kommt es auch, daß die beobachtung von herbrand bei den wissenschaftlich "gebildeten" kapazitäten auf unglauben und unverständnis stoßen mußte.
considering this, it is no wonder that also herbrand's observations were to meet disbelief and even outright hostility from our scientifically educated "experts".
ein studium der schriften von viktor schauberger und ludwig herbrand zeigt uns aber, daß die energie des freien, ungehinderten flusses des wassers potentiell weit größer sein kann als die aus dem druck durch höhenunterschied resultierende.
if we study the writings of viktor schauberger and ludwig herbrand, we find that the energy inherent in the free and unhindered flow of water may be potentially much greater than that obtainable from the exclusive use of pressure resulting from altitude differential.
die felder waren dort oben so steil, dass es an der grenze war, sie auf beiden seiten bewirtschaften zu können. herbrand heiohaugen hatte einen starken christlichen glauben und benutzte jede gelegenheit auf versammlungen und auch sonst im täglichen leben zu evangelisieren.
the fields up there were so steep that they could almost be cultivated on both sides. herbrand heiohaugen had strong christian beliefs, and used every opportunity to evangelize both at meetings and in daily life.
diese ausstellung enthält unter anderem rosenbemalte gegenstände von herbrand sata, nils bæra und embrik bæra, die alle ihre wurzeln in Ål haben. die ausstellung beinhaltet die kunsthistorische entwicklung des rosenmalens vom ende des 18. jahrhunderts bis zur heutigen zeit. zutritt kostenlos
among these artists are herbrand sata, nils bæra and embrik bæra, all three originate from Ål. hallingrosa focuses on the history of art and its development from the end of the 1700s until more recent rose paintings. in addition to the normal opening hours, the exhibition is usually open during the evenings where you will find the cinema, or other events being held. the exihibition may be closed when the room is being used for meetings.