Je was op zoek naar: hernd (Duits - Engels)

ann�hernd
ann

liefertermine sind nur annähernd angegeben.
delivery terms are only indicative.

nicht mal annähernd, um genau zu sein.
nicht mal annähernd, um genau zu sein.

ein teil der grund dafür ist, dass sie nicht annähernd so viele minuten spielen.
part of the reason for that is they don’t play nearly as many minutes.

höhen- oder gebirgszüge am meeresgrund, die wie die nähte eines baseballs annä hernd den ganzen globus umspannen.
mid-ocean ridge ridges or mountain ranges on the sea floor similar to the seams of a baseball, extending around the entire globe.

das spiel wurde umgebaut und ist annähernd unmagnetisch. es kann daher auch im tomographen für fmri-studien eingesetzt werden.
the game was altered and is more or less unmagnetic; thus, it may be employed for fmri investigation in the tomograph.

sich dem stehenden auto mit aufgenommen probleskowym majatschkom â blau oder rot nähernd, soll der fahrer und fortsetzen die bewegung nur mit genehmigung des verkehrsreglers stehenbleiben.
coming nearer to the standing car with included flashing majachkom â dark blue or red, the driver should stop and continue movement only with the permission of the traffic controller.

also ja, sieben harts von 44 seit 1970 um nicht nach vorne gegangen, und es war nur eine auch nur annähernd häufiges ereignis vor abschluss des zweiten weltkriegs ( verteidiger und torhüter gewann 10 der ersten 21 harts ausgezeichnet).
so yeah, seven harts out of 44 since 1970 have gone to non-forwards, and it was only an even remotely frequent event prior to the conclusion of world war ii (defensemen and goaltenders won 10 of the first 21 harts awarded).