Je was op zoek naar: herrschaftsdenken (Duits - Engels)

auf unserem kontinent keimt und entwickelt sich ein nationalistisches, antieuropäisches herrschaftsdenken.
a sovereignist, nationalist, anti-european way of thinking is emerging and developing on our continent.

geprägt war die vaterlandspartei von „cäsaristischem herrschaftsdenken“, wobei erich ludendorff und paul von hindenburg als „volkskaiser“ propagandistisch aufgebaut wurden, mit dem ziel des „plebiszitären militärstaates“, dessen legitimität auf krieg und kriegszielen beruhte, als alternative zur parlamentarisierung des reiches.
it proposed both "generalfeldmarschall" paul von hindenburg and general erich ludendorff as 'people's emperors' of a military state whose legitimacy was based upon war and war aims instead of on the parliamentary government of the "reich".