Je was op zoek naar: herstellung der verbindung (Duits - Engels)

herstellung der verbindung zum nationalen staatsinstitut ptb
establishment of a link to the german federal institute of physics and metrology (ptb)

pressvorrichtung zur herstellung der verbindung von rohren.
pipe crimping apparatus.

herstellung der verbindung: arbeitnehmer sind auch verbraucher;
links should be drawn up: workers are consumers;

stahltrÄgerverbinder, verbindung und verfahren zur herstellung der verbindung
steel joist hanger, connection and method of creating the connection

die dateiübertragung nach der herstellung der verbindung wurde repariert.
data transmission corrected after connection has been established.

leiterverbindung und werkzeug sowie verfahren zur herstellung der verbindung
conductor joint and tool and method for making the joint

das zur herstellung der verbindung mit der datenquelle benötigte kennwort.
the file that contains the database.

herstellung der verbindung zwischen der vorausmeldung und dem entsprechenden icr;
link the advance notification to the corresponding icr declaration,

abstandhalterrahmen sowie verfahren und vorrichtung zur herstellung der verbindung hierfür.
distance-holding frame and method of and device for producing the connection of said frame.

der schmelzpunkt beträgt 123°c. herstellung der verbindung 201 (verfahren a).
the melting point is 123 example 10 preparation of compound 201 (process a).

polyisocyanatverbindung, verfahren zur herstellung der verbindung, polyisocyanat-polyadditions zusammensetzung und pulverbeschichtungsmaterial
polyisocyanate compound, process for producing the compound, polyisocyanate polyaddition composition and powder coating material

die folgenden beispiele erläutern die herstellung der verbindungen.
the examples which follow illustrate the preparation of the compounds.

fluorhaltige dienverbindungen, fluorpolymere und verfahren zur herstellung der verbindungen und polymere
fluorine-containing diene compounds, fluoropolymers and processes for production of both

analyse gefunden: c 76,21; h 9,49 %. : herstellung der verbindung (605) (tabelle 15).
analysis found: c 67.93; h 8.49%.