Je was op zoek naar: herstellungsstaats (Duits - Engels)

angabe des herstellungsstaats.
enter name of the state of manufacture.

bei der Änderung nr. 18 wurden die wesentlichen vorschläge des parlaments problemlos akzeptiert, lediglich bei der verwendung der verkehrsbezeichnung des herstellungsstaates wollte der rat weitere informationen als beschreibende angaben in unmittelbarer nähe der verkehrsbezeichnung anbringen.
in the case of amendment no 18, parliament 's main proposals were accepted without difficulty; it was only where the sales name of the producer country was used that the council wished to have additional descriptive information included in direct proximity to the sales name.