Je was op zoek naar: herzmuskelentzündung (Duits - Engels)

eine herzmuskelentzündung von den zähnen kommen kann?
myocarditis may result from the teeth?

herzmuskelentzündung, schwäche des herzmuskels, flüssigkeitsansammlung am herzen
inflammation of the heart muscle, weakness of the heart muscle, fluid around the heart

in erwägung gezogen wird eine herzmuskelentzündung als todesursache des wirtschaftsstudenten.
to be in the list of nominees for the award is a massive honour for me.

oktober an chronischer herzmuskelentzündung – zog die familie nach los angeles.
he was raised largely in the watts area of los angeles.

ein harmloser schnupfen kann sehr schnell riskant werden. wer nicht aufpasst, kann sogar eine herzmuskelentzündung riskieren.
a harmless cold can become very risky in a short time. those, who do not take care, can even risk a heart muscle inflammation.

dies gilt sowohl für kinder und jugendliche mit angeborenen herzfehlern als auch für diejenigen, deren herzen bisher gesund waren und beispielsweise akut durch eine herzmuskelentzündung erkrankt sind.
this applies both to children and adolescents with congenital heart defects and to those whose hearts were previously healthy and who have become acutely ill, for example, due to an inflammation of the heart muscle.

genau wie der breiten streuung von enterovirus in der sommersaison, sind infektion symptome auftreten von kleinen blasen oder geschwüre im mund, handflächen und den fußsohlen. schwerwiegende symptome sind benommenheit, bewusstlosigkeit, schwäche in den gliedern; muskelzuckungen; husten, erbrechen; kurzatmigkeit und andere symptome, die zu lungenentzündung, herzmuskelentzündung und anderen tödlichen komplikationen.
just like the wide spread of enterovirus during the summer season, infection symptoms are appearance of small blisters or ulcers in the mouth, palms, and the soles of the feet. serious symptoms are drowsiness; unconsciousness, weakness in limbs; muscle twitching; coughing, vomiting; shortness of breath and other symptoms, leading to pneumonia, myocarditis and other fatal complications.