Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heute habe ich zeit.
i'm free today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute habe ich eine menge hausaufgaben.
today, i have a lot of homework.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute habe ich arbeitsfrei.
i am off duty today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine bitte
request
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine bitte:
eine bitte:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute habe ich mal wieder
heute habe ich mal wieder
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute habe ich post bekommen.
heute habe ich post bekommen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abschließend habe ich eine bitte an die kommission.
finally, i have a question for the commission.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
heute habe ich eine romantische stimmung . und sie ?
i am sure and have confidence of your ability and reliability to prosecute a transaction of this great magnitude.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis heute habe ich viel gelernt.
bis heute habe ich viel gelernt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute habe ich besonders viel vor!
i’ve got so much to do today!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entschuldigen sie! ich habe eine bitte.
excuse me, i have a request.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute habe ich 21 spambeiträge gelöscht.
heute habe ich 21 spambeiträge gelöscht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute habe ich eine frage in eigener sache an euch.
heute habe ich eine frage in eigener sache an euch.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nunmehr möchte ich eine bitte äußern.
having said that, i should like to make one request.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
frau präsidentin! ich habe eine bitte an sie.
madam president, i would like to make a request to the presidency.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
heute habe ich meinen "comlink" bekommen.
today, i got my "comlink".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
herr präsident! ich habe eine bitte um klärung.
mr president, i should like to ask for clarification.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
hallo freunde, hier ist john schlitt - heute habe ich eine menge zu
hello my friends – this is john schlitt – i’ve got a lot to talk about today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute habe ich eine herbstausfahrt mit dem rad unternommen, die ich sehr genossen habe.
heute habe ich eine herbstausfahrt mit dem rad unternommen, die ich sehr genossen habe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: