Je was op zoek naar: heute lade ich euch ein (Duits - Engels)

heute lade ich euch zum gebet ein.
today i call you to prayer

auch heute lade ich euch zum gebet ein.
also today i call you to prayer.

auch heute lade ich euch ein, zu beten.
today again i am calling you to pray. especially, dear children, do i call you to pray for peace.

1. auch heute lade ich euch ein, euch zu bekehren.
1. also today i invite you to convert.

heute lade ich euch ein, daß ihr auf die botschaften hört.
dear children, i know that your are all tired, but you don't know how to surrender yourselves to me.

"liebe kinder, heute lade ich euch zum gebet ein.
dear children, today i invite you to prayer.

„ l iebe kinder! heute lade ich euch zum gebet ein.
today i invite you to prayer.

„ l iebe kinder! heute lade ich euch zur umkehr ein!
“ d ear children! today i invite you to conversion.

"liebe kinder, auch heute lade ich euch zum gebet ein.
dear children, also today i call you to prayer.

„ l iebe kinder! heute lade ich euch alle zum gebet ein.
“ d ear children! today i am calling you all to prayer.

„ l iebe kinder! heute lade ich euch alle von neuem zumgebet ein.
“ d ear children! today again i call all of you to prayer.

heute lade ich euch ein, mir durch das gebet noch näher zu kommen.
today i invite you to come still closer to me through prayer.

"liebe kinder, auch heute lade ich euch zum fasten und zur entsagung ein.
dear children, also today i invite you to fasting and renunciation.

"liebe kinder,heute lade ich euch ein, eure christliche berufung zu begreifen.
dear children, today i invite you to understand your christian vocation.

"liebe kinder! heute lade ich euch ein, eure christliche berufung zu begreifen.
"dear children! today i invite you to comprehend your christian vocation.

botschaft vom 25. juni 2000 "liebe kinder! heute lade ich euch zum gebet ein.
message of june 25, 2000 - 19th anniversary "dear children! today i call you to prayer.

"liebe kinder, heute lade ich euch ein, auf meinen ruf zum gebet zu antworten.
dear children, today i invite you to respond to my invitation to prayer.

"heute lade ich euch alle ein, dass ihr euch über das leben, das gott euch gibt, freut.
“today i invite you all to rejoice in the life which god gives you.

"liebe kinder, heute lade ich euch ein, dass ihr euch im gebet mit jesus vereint.
"dear children, today i invite you to be united to jesus through prayer.

„ l iebe kinder! heute lade ich euch ein, dass ihr euch im gebet mit jesus vereint.
“ d ear children! today i call you to unite with jesus in prayer.