Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heute schneit es.
it's snowing today.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute schneit es und ist so windig
today it is snowing and so windy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
programm für den ersten tag
program, day 1
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mein bericht über den ersten tag
mein bericht über den ersten tag
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dort schneit es.
it snows there.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erinnerst du dich an den ersten tag
so you write the title
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute gibt es den ersten teil „how to wear a leather skirt„.
heute gibt es den ersten teil „how to wear a leather skirt„.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beschreibe den ersten tag bei der show!
please describe your first day with your new troupe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit heute gibt es den ersten “release candidate” von typo3 4.1.
seit heute gibt es den ersten “release candidate” von typo3 4.1.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier schneit es nicht.
we do not have snow here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es schneit, es schneit...
es schneit, es schneit...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für den ersten tag klappt alles ganz wunderbar.
for the first day everything works very smoothly and it seems as there wasn't any break. ralf looks around the outside parts of the ferry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute erleben wir den ersten tag eines alten traums, ein vereintes europa zu schaffen.
we are now living out the first day of the ancient dream of a united europe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
es schneit, es schneit, k ...
es schneit, es schneit, k ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hier gibt es den ersten trailer: continue reading →
hier gibt es den ersten trailer: continue reading →
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab heute gibt es den ersten vorgeschmack, in form des videoclips zur ersten singleauskopplung 'stampede'.
ab heute gibt es den ersten vorgeschmack, in form des videoclips zur ersten singleauskopplung 'stampede'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gewöhnlich schneit es hier nicht viel.
as a rule, it doesn't snow much here.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte beschreibe den ersten tag mit deiner neuen truppe?
please describe the first day with your new troupe?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommt ein windstoß, schneit es kirschblüten.
with each breath of wind it snows cherry blossoms.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heute ist der erste tag der t3con07 rum.
heute ist der erste tag der t3con07 rum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: