Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
geschichte und heutiger stand der forschungen.
geschichte und heutiger stand der forschung.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
erneuerbare energien in der eu – heutiger stand
renewable energy in the eu today
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
historische sicht und heutiger stand der arzneimittelindustrie
historic view and status quo of the pharmaceutical industry
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zum heutigen stand :
at the moment:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bis zum heutigen stand :
up to the today's conditions:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies ist der heutige stand.
this is the current status quo in industry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist der heutige stand?
how far have we got in this regard?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
beim heutigen stand soll die gfp
as it stands today, the cfp aims at:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der heutige stand der farbtherapie 390
the actual situation of chromotherapy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
technologische entwicklung: der heutige stand
technologies in evolution: the current state
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit dem heutigen stand der technik ausschließen.
using current state-of-the-art technology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wie ist nun der heutige stand der dinge?
what has become of it?
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
vom heutigen stand zu einem prozessorientierten assessment plan
from state of the art to a process-oriented assessment plan
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
heutiger (stand 2014) vorsitzender der partei ist der seit juli 2014 amtierende panamaische präsident juan carlos varela.
=== 2014 elections ===juan carlos varela was the panameñista party's candidate once again for the 2014 general election.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
30.06.13 : ..und hier kommt endlich die karte mit bereits über 65 bj places (heutiger stand).
30.06.13 : watch the map with over 65 bj places (updated today).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. Überblick über den heutigen stand der solartechnik und zukünftige entwicklungen
1. overview of the current level of the solar technologies and future developments
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nach dem heutigen stand der technik werden die druckvorlagen elektronisch reproduziert.
[0003] according to the current prior art, the printing originals are reproduced electronically.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
nach dem heutigen stand der technik gebaut und den gängigen richtlinien geprüft.
nach dem heutigen stand der technik gebaut und den gängigen richtlinien geprüft.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
am beginn des 18. jahrhunderts wurde die kirche auf den heutigen stand erweitert.
at the beginning of the 18th century, the church was enlarged to its present size.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wollen einige hinter den heutigen stand zurück, den gemeinschaftlichen besitzstand aushöhlen?
do some want to go backwards and unravel the acquis communautaire?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: