Je was op zoek naar: heviter (Duits - Engels)

den heviter, den arkiter, den siniter,
and the hivite, and the arkite, and the sinite,

17 den heviter, den arkiter, den siniter,
17 the hivites, the arkites, the sinites,

15 und den heviter, den arkiter und den siniter und den arvaditer,
15 the hivites, the arkites, the sinites,

ich will hornissen vor dir her senden, die vor dir her ausjagen die heviter, kanaaniter und hethiter.
and i will send hornets before thee, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite from before thee.

28 ich will hornissen vor dir her senden, die vor dir her ausjagen die heviter, kanaaniter und hethiter.
28 i will send my terror before you, and will confuse all the people to whom you come, and i will make all your enemies turn their backs to you.

28 ich will hornissen vor dir hersenden, damit sie die heviter, die kanaaniter und hetiter vor dir her vertreiben.
28 i will send the hornet ahead of you to drive the hivites, canaanites and hittites out of your way.

23:28 ich will hornissen vor dir her senden, die vor dir her ausjagen die heviter, kanaaniter und hethiter.
23:28 and i will send hornets before you, which shall drive out the hivite, the canaanite, and the hittite, from before you.

2 ich aber will einen engel vor dir hersenden und die kanaaniter, amoriter, hetiter, pheresiter, heviter und jebusiter ausstoßen
2 and i will send an angel before you to drive out the canaanites, amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites.

2 und ich will vor dir her senden einen engel und ausstoßen die kanaaniter, amoriter, hethiter, pheresiter, heviter und jebusiter,
2 i will send an angel before you; and i will drive out the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite:

2 ich will vor dir hersenden einen engel und ausstoßen die kanaaniter, amoriter, hethiter, pheresiter, heviter und jebusiter;
2 (and i will send an angel before thee, and dispossess the canaanite, the amorite, and the hittite, and the perizzite, the hivite, and the jebusite,)

23 wenn nun mein engel vor dir her geht und dich bringt an die amoriter, hethiter, pheresiter, kanaaniter, heviter und jebusiter und ich sie vertilge,
23 but if you indeed listen to his voice, and do all that i speak, then i will be an enemy to your enemies, and an adversary to your adversaries.

23 wenn nun mein engel vor dir hergehet und dich bringet an die amoriter, hethiter, pheresiter, kanaaniter, heviter und jebusiter, und ich sie vertilge,
23 for my angel will go before you and bring you to the amorites, the hittites, the perizzites, the canaanites, the hivites, and the jebusites, and i will destroy them completely.

halte, was ich dir heute gebiete. siehe, ich will vor dir her ausstoßen die amoriter, kanaaniter, hethiter, pheresiter, heviter und jebusiter.
observe thou that which i command thee this day: behold, i drive out before thee the amorite, and the canaanite, and the hittite, and the perizzite, and the hivite, and the jebusite.

11 halte, was ich dir heute gebiete. siehe, ich will vor dir her ausstoßen die amoriter, kanaaniter, hethiter, pheresiter, heviter und jebusiter.
11 observe that which i command you today. behold, i drive out before you the amorite, the canaanite, the hittite, the perizzite, the hivite, and the jebusite.

11 hüte dich vor dem, was ich dir heute verbiete! siehe, ich will vor dir her ausstoßen die amoriter, kanaaniter, hetiter, pheresiter, heviter und jebusiter.
11 observe thou that which i command thee this day: behold, i drive out before thee the amorite, and the canaanite, and the hittite, and the perizzite, and the hivite, and the jebusite.

17. sondern sollst sie verbannen, nämlich die hethiter, amoriter, kanaaniter, pheresiter, heviter und jebusiter, wie dir der herr, dein gott, geboten hat,
17 but thou shalt utterly destroy them; namely, the hittites, and the amorites, the canaanites, and the perizzites, the hivites, and the jebusites; as the l ord thy god hath commanded thee:

10 und sprach: dabei sollt ihr merken, daß ein lebendiger gott unter euch ist, und daß er vor euch austreiben wird die kanaaniter, hethiter, heviter, pheresiter, gergositer, amoriter und jebusiter.
10 and joshua said, hereby shall ye know that the living ùgod is in your midst, and that he will without fail dispossess from before you the canaanites, and the hittites, and the hivites, and the perizzites, and the girgashites, and the amorites, and the jebusites.