Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die sechskiemerhaie ("hexanchus") sind eine gattung ursprünglicher, in tiefem wasser lebender haie aus der ordnung der hexanchiformes.
the sixgill sharks, hexanchus, are a genus of deepwater sharks in the family hexanchidae.
der eigentliche grauhai (hexanchus griseus) macht seinem namen überhaupt keine ehre; seine vorherrschende farbe ist nämlich dunkel-schieferblau bis schokoladenbraun. er ist vorwiegend nachtaktiv, am tage liegt er ruhig auf dem meeresboden, bis in 1600 m tiefe. seine verbreitung erstreckt sich über den gesamten atlantik, einschließlich nordsee und mittelmeer, und reicht weiter bis in den indischen ozean hinein. Über seine lebensweise ist noch nicht viel bekannt.
the actual gray-shark (hexanchus griseus) is not any credit at all to its name; its prevalent color is dark-slate-blue until chocolate-brown namely. it is predominantly night-active, on the day, it lies quietly on the seabed, until in 1600 m of depth. its spread stretches over the entire atlantic, including north sea and mediterranean, and passes on as far as into the indian ocean in. over its way of life is not yet much known.