Je was op zoek naar: hindert (Duits - Engels)

was hindert?
what is more of a hindrance?

was uns daran hindert.
was uns daran hindert.

wer hindert sie daran?
who stands in their way?

was hindert sie noch daran?
so what’s stopping you?

ihr hindert uns am beten."
you are stopping us from praying.

aber irgendetwas hindert ihn daran.
but for some reason he is hindered.

da ist nichts, was mich hindert.
there is nothing to hinder me.

jedoch hindert gary ihn kurz davor.
gary refuses to surrender, and katie kills him.

kohlenmonoxid, welches den suarestofftransport hindert.
carbon monoxide which inhibits the transport of oxygen.

werfe also alles ab was dich hindert.
hence, throw everything that hinders you from you.

der ernst des themas hindert uns daran.
the hotter it is, the quicker the evaporation.

nimm alles von mir,was mich hindert zudir.
take from me everythingthat keeps me from you.

was hindert mich zu tun, was ich tun möchte?
what keeps me from doing what i want to do?

föderation des lichts: was hindert dich daran?
what is stopping you?

einerseits kann ein vorzeitiger fruchtfall ver­ hindert werden.
on the one hand, it is possible to prevent premature shedding of fruit.

hindert wird. wenn das licht abends abnimmt, steigt
suppressed. in the evening, when the light fades,

(3) dieses Übereinkommen hindert die vertragsparteien nicht,
3. nothing in this convention shall preclude the contracting parties from:

der dänische vorbehalt hindert andere nicht an der teilnahme.
danish reservations do not prevent others from taking part.

ihr eifer hindert eugénie nicht daran, heiter zu sein.
her fervor didn't prevent her from being happy. on the contrary!

in jemanden, der vielleicht sogar völlig unge-hindert ist.
somebody that might even be super-abled.