Je was op zoek naar: hineingepfercht (Duits - Engels)

dies wird alles zusätzlich hineingepfercht.
all these things are crammed in on top.

sie wurden skrupellos in die gaskammer hineingepfercht.
they were unscrupulously packed into the gas chamber.

dort waren in einem kleinen kohlenkeller 80 bis 100 menschen hineingepfercht, die täglich herausgeholt und gepeinigt wurden.
there in a little coal cellar 80 to 100 men were jammed. day after day they were dragged out and tortured.

bei einbruch der dämmerung wurden in einem kleinen und niedrigen stall so viele leute hineingepfercht, als darin gerade noch stehen können.
at dusk as many people were thrust in the small and low-roofed stable as could stand there.

ein deutliches beispiel hierfür ist seine installation "käfig für führer", bestehend aus einem käfig, in den 250 lenin-büsten aus polystyrol hineingepfercht wurden.
a clear example for this is his work "cage for leaders" – an installation presenting a cage stuffed full of 250 polystyrene busts of lenin.