Je was op zoek naar: hinterbein (Duits - Engels)

wispa wurde am hinterbein sehr schwer verletzt.
wispa received a very nasty injury to her hind leg.

ein hinterbein konnte er kaum bewegen und er fror sehr in der kälte.
his joints are bounded, he can hardly move one of his hinder legs and he is really-really cold.

das hinterbein war verletzt als sie kam, das ist behandelt worden und wieder verheilt
she arrived with a wound on her back leg, which has been treated and is recovering well.

er wurde mit einer schweren wunde an dem hinterbein in halásztelki bei aldi gefunden.
he was found severaly injured on his back leg at the aldi in halásztelek.

gelenkvorrichtung zur anordnung zwischen einem vorder-und einem hinterbein eines klappmöbels.
articulation device for use between a front and back leg of a collapsible piece of furniture.

dieser hengst ist mit einer tollen bewegungsmechanik, in hervorragender selbstdarstellung und mit überragenden hinterbein ausgestattet.
this stallion shows his fantastic action combined with an excellent self-expression and great conformation of his hind leg.

das erste wunder - füsti geht, er macht eindeutig schritte mit dem rechten hinterbein:
the first miracle – füsti walks confidently on his left back leg:

sie hatte eine riesige, blutige wunde an ihrem linken hinterbein. sie befindet sich momentan in tierärztlicher behandlung.
when she went closer to her, she has realized that on her left back leg was a huge, bleeding wound. currently she is under medical treatment.

als sie fertig war stiess sie mit den hinterbeinen so als wenn sie es zudecken will.
day and night rolled into one as she had been taken from event to event with what seemed to be as little as one hour sleep in between.