Je was op zoek naar: hinweistext (Duits - Engels)

hinweistext
note

hinweistext mehrseitige fußnoten
continuation notice

ein hinweistext wird angezeigt.
a descriptive text is displayed close to the hotspot symbol.

die vorlage für den hinweistext findest du hier:
the template for the text can be found here:

post subject: re: hinweistext für leere ordner
post subject:

weitere einzelheiten entnehmen sie bitte unserem hinweistext.
for more details please refer to our guidelines.

hier können sie den hinweistext für den jeweiligen feldtyp eintragen oder ändern.
insert or modify a reference text for the selected field type.

stellt einen dialog auf dem bildschirm dar, der einen hinweistext enthält.
displays a dialog box containing a message.

der status wird durch ein farbiges symbol und einen hinweistext in den artikeldetails angezeigt.
the status is displayed by a colored symbol and a notice text in the product details.

auch ein hinweistext wie z.b. "die slideshow erfordert javascript" ist vorstellbar
auch ein hinweistext wie z.b. "die slideshow erfordert javascript" ist vorstellbar

wenn sie helfen am ende der zeile bild ahnung oder hinweistext mit einem mausklick erhalten möchten.
if you want to get help at the bottom of the line picture clue or hint text with a mouse click. good luck.

wenn sie helfen am ende der zeile bild ahnung oder hinweistext mit einem mausklick erhalten möchten. good luck.
if you want to get help at the bottom of the line picture clue or hint text with a mouse click. good luck.

dies wird dann die prüfsumme über den inhalt der zieldatei neu berechnen und das resultat zusammen mit einem hinweistext zur interpretation anzeigen.
this will then re-compute the checksum over the target files contents and display the result along with a message which helps interpretation.

wenn sie im formelassistenten den cursor im parameter sehen sie den hinweistext „ist eine zahl oder eine zeichenfolge“.
in fact, if we read the description of the argument „weekend“, we can notice that the hint proposes two argument types: „is a number or string specifiying when weekend occur“.

bei einigen feldtypen wird ein kurzer hinweistext, der name oder der wert des feldes eingeblendet, wenn sie den cursor auf dieses feld führen und dort einen moment verharren.
additionally, for some field types either a short help tip or the name of the field is displayed when you rest your cursor on the field.

sofern ihr tarif php unterstützt, können sie nun beim bearbeiten einer domain oder subdomain die gewünschte php version wählen. beachten sie dazu bitte den hinweistext im tooltip.
as far as your webhosting package supports php, you can now choose the desired php version for every specific domain or subdomain directly in your kas panel. please read the notification in the tooltip.

der blinkende hinweistext sichert die aufmerksamkeit, so dass, wenn das versäumnis bemerkt wird die laserschutzbrille aufgezogen wird. beim korrekten tragen der passenden brille/filter ist kein text sichtbar.
the flashing text grabs everybodys attention, so that if the failing is recognised, the laser safety eyewear will be put on. if the eyewear is worn corrctly - no text message can be seen.

im über die 1 -taste aufrufbaren report wird in der mit der bauteilliste alle -schaltfläche aufrufbaren bauteilliste nun bei konstruktiven bauteilen ein entsprechender hinweistext an die bauteilseiteninformation angehängt, so dass sich in der liste konstruktive von netzlistenbauteilen unterscheiden lassen.
part side information notes for constructive parts have been added to the part list which is displayed through the part list all function of the 1 key layout report function, thus allowing for the distinction of constructive parts and net list parts.

mit der strengen regulierung des verkaufs homöopathischer arzneimittel, z.b. im hinblick auf namen und hinweistexte, will man verhindern, daß die verbraucher getäuscht werden, weil sie glauben, das präparat könne schwere krankheiten heilen.
the sale of homeopathic medicinal products is quite strictly regulated as regards names and warnings, for example, so that consumers will not be duped into believing that a particular preparation will cure serious illness.