Je was op zoek naar: hirnprozessen (Duits - Engels)

die räumliche und zeitliche organisation von hirnprozessen wird auf der grundlage der gesamtheit der verbindungen und netzwerke, des konnektoms, in einem integrierten und systemischen ansatz untersucht.
the results and implementations of this project will significantly contribute to the understanding of the regulation of ddr, as well as have potential clinical and translational impact.

es gab natürliche selektion für den hang zu unseren glaubensmaschinen, unseren mustersuchenden hirnprozessen, immer bedeutsame muster zu finden und ihnen diese irgendwie räuberischen oder absichtsvollen kräfte einzuflößen, auf die ich zurückkommen werde.
there was a natural selection for the propensity for our belief engines, our pattern-seeking brain processes, to always find meaningful patterns and infuse them with these sort of predatory or intentional agencies that i'll come back to.

christian büchel erhält den leibniz-preis für seine grundlegenden forschungen zu neuronalen netzwerkeigenschaften, die bei komplexen hirnprozessen wie lernen, gedächtnis, sprache, angst und schmerz zum tragen kommen. seine arbeiten zeichnen sich durch große themenvielfalt und interdisziplinarität aus.
christian büchel has been awarded the leibniz prize for his ground-breaking research into the characterisation of neuronal networks, which play a role in such complex brain processes as learning, memory, speech, fear, and pain. büchel's studies cover a broad range of topics and are notable for their interdisciplinary approach.