Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
06597 - "hispana rustica.
15951 - "hispania".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
___usuarios de habla hispana
___usuarios de habla hispana
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willkommen im hotel posada hispana !!
welcome to posada hispana hotel!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profitieren sie auch von unserem restaurant posada hispana.
enjoy posada hispana restaurant too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bald darauf wurde die viiii hispana wieder abgezogen.
it was up to datus to fix the situation.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die römische legio viiii hispana war ab dem jahre 43 n. chr.
isurium may also have been the base of the roman legio viiii hispana.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die "hispana gallica augustodunensis" liegt gedruckt überhaupt nicht vor.
the "hispana gallica augustodunensis" has not yet been printed at all.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
letztere stammen zum überwiegenden teil aus der unter 1. vorgestellten hispana gallica augustodunensis.
the genuine and interpolated material derives predominantly from the "hispana gallica augustodunensis".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wir bedanken uns bei der schola gregoriana hispana, dem fantastischen gregorianischen ensemble mit mehr als 25 jahren erfahrung.
don´t want to forget to say thank you to the schola gregoriana hispana, an amazing gregorian ensemble with more than 25 years of experience and especially to his conductor francisco javier lara who conducted for years to the monks of silos, internationally famous through the album "chant".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das restaurant posada hispana ist pionier in der stadt pisco was die verbreitung und wertschätzung unserer nationalen und europäischen gastronomie betrifft.
posada hispana restaurant is the pioneer in the city of pisco in revaluating and disseminating the peruvian and european cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das restaurant posada hispana wurde geschaffen, damit sie diese vielfalt von speisen in einer rustikalen und gemütlichen atmosphäre geniessen.
posada hispana restaurant has been conceived to let the customer feel the authentic taste of our food at its warm, rustic facilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der kappadokische legat marcus sedatius severianus führte vermutlich mit der "legio viiii hispana" 161 den römischen gegenstoß.
this led to the suicide of its commander, the governor of cappadocia marcus sedatius severianus.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die gästebewertungen werden von unseren kunden nach ihrem aufenthalt im posada hispana abgegeben. unten stehen die meinungen von gästen, die ihre eigenen erfahrungen widerspiegeln.
the guest reviews are submitted by our customers after their stay at the posada hispana. below are opinions of guests that reflected their own experiences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das restaurant posada hispana bringt die qualität unseres meeres an den tisch und bietet verschiedene gerichte aus frischen fischen und meeresfrüchten an. die paella als typische spanische speise ist eines unserer spezialitäten.
posada hispana restaurant takes the quality of our sea to your table, offering a variety of dishes of very fresh fish and seafood. paella, as a typical spanish dish, is one of our specialties.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die legio viiii hispana (auch legio ix hispana, legio viiii hispaniensis ) war eine legion der römischen armee, die von der mitte des 1.
legio nona hispana ("spanish ninth legion"), also "legio viiii hispana" or "legio ix hispana", was a legion of the imperial roman army which existed from the 1st century bc until at least ad 120.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
die statuta ecclesiae antiqua gliederte diesen text aus den apostolischen verordnungen in seinen korpus ein. durch die collectio hispana, dessen teil sie war, wurde sie für die theologen des mittelalters und kirchenrechtler zu einem wichtigen quellentext.
the statuta ecclesiae antiqua incorporated this text from the apostolic constitutions. through the collectio hispana, of which it was part, it became a major source text for medieval theologians and church lawyers.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
theodor mommsen, der die chronik 1894 edierte, nannte sie "continuatio isidoriana hispana" ("hispanische fortsetzung chronik isidors sevilla").
the chronicle of 754 (or continuatio hispana) was a latin-language history in 95 sections, which was composed in 754 in a part of spain under arab occupation.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unser hotel posada hispana ist an einem zentralen und sicheren ort gelegen, nur eine strasse vom hauptplatz von pisco, in der nähe von restaurants, reisebüros, bus- und taxistationen, etc.
posada hispana hotel is located in a convenient and safe place, just a block from the main square, near restaurants, travel agencies, bus stations, taxis, etc.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[[http://murga-linux.com/puppy/index.php?f=24 sub-foro para usuarios de habla hispana]]
~[[http://murga-linux.com/puppy/index.php?f=24 sub-forum for users speaking spanish]]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: