Je was op zoek naar: hochzeitlich (Duits - Engels)

hochzeitlich steht.
except joy. so what.

die leuchtend roten beine verraten, dass sich auch die rotschenkel hochzeitlich schmücken:
the shining red legs disclose, that also the redshanks take their wedding dresses:

und er sprach zu ihm: freund, wie bist du hereingekommen und hast doch kein hochzeitlich kleid an?
and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment?

der könig tritt ein, um sich die gäste anzusehen, und sieht einen, der nicht hochzeitlich gekleidet ist.
the servants gathered as many as they could find, the bad as well the good ones, and the wedding room was full of people.

11 da ging der könig hinein, die gäste zu besehen, und sah allda einen menschen, der hatte kein hochzeitlich kleid an,
11 and when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

22:11 da ging der könig hinein, die gäste zu besehen, und sah allda einen menschen, der hatte kein hochzeitlich kleid an;
22:11 and when the king came in to see the guest, he saw there a man which had not on a wedding garment:

mat 22:11 da ging der könig hinein, die gäste zu besehen, und sah allda einen menschen, der hatte kein hochzeitlich kleid an;
11 but when the king came in to behold the guests, he saw there a man which had not on a wedding-garment:

11 als aber der könig hineinging, die gäste zu besehen, sah er daselbst einen menschen, der kein hochzeitliches kleid anhatte;
11 but when the king came in to behold the guests, he saw there a man who had not on a wedding-garment: