Je was op zoek naar: honduranischen (Duits - Engels)

er repräsentiert auch die vorstellungen der honduranischen bischöfe.
he also represents the views of the honduran bishops.

1974 wurde das gebiet dem honduranischen staat überschrieben.
in 1974 the gardens were donated to the honduran government.

der honduranischen behörden als auch der justiz, die nach ent-
known to the invaders as the "green zone," setting off warning

alle acht honduranischen geretteten konnten sicher an bord gebracht werden.
all eight hondurans saved could be safely brought aboard.

die rolle des internationalen republikanischen institutes (iri) beim honduranischen coup
the role of the international republican institute (iri) in the honduran coup

mit der amtsübernahme von suazo wurde Álvarez oberbefehlshaber der honduranischen armee.
suazo was counting on u.s. financial aid to implement his plan.

wie versprochen werde ich heute die honduranischen technik-blogs vorstellen.
as promised in honduran blogs, part 1 of 4, today we'll look at honduran technology blogs.

das estadio nacional de tegucigalpa ist ein fußballstadion in der honduranischen hauptstadt tegucigalpa.
the estadio nacional (official name) is a multi-purpose stadium in tegucigalpa, honduras.

der ganze tag steht zur besichtigung der honduranischen hauptstadt sowie der umgebung zur verfügung.
the whole day is available to tour the honduran capital and visit its surroundings.

tlaxcala: die rolle des internationalen republikanischen institutes (iri) beim honduranischen coup
tlaxcala: the role of the international republican institute (iri) in the honduran coup

ich, zum beispiel, habe dies in der vergangenheit bei den honduranischen behörden zur sprache gebracht.
i, for one, have taken this up in the past with the honduran authorities.

dies ist ihre pflicht dem honduranischen volk gegenüber, das unter dieser politischen krise am meisten leidet.
this is their duty to the honduran people, who are the ones most affected by this political crisis.

wir müssen auch das Übereinkommen der kommission mit der honduranischen regierung bezüglich einer sonderbehandlung dieser kinder begrüßen.
we must also welcome the commission 's agreement with the honduras government on special treatment for these children.

katholische kirchen findet man fast überall im land, da ein großteil der honduranischen bevölkerung der katholischen konfession angehört.
catholic churches can be found throughout the country, as the majority of the honduran population is catholic.

vieh- und kardamom ranch tour: seit 1927 wird die finca el cisne von der selben honduranischen familie betrieben.
cattle and cardamom ranch tour: since 1927, finca el cisne has been run by the same honduran family.

in jüngster zeit erhielt das ms "deneb j" von der honduranischen hafenbehörde von puerto cortes die information, dass ...
recently, mv "deneb j" received a message from the honduran port authority of puerto cortes that ...

die sich abzeichnende niederlage der honduranischen armee veranlasste die organisation amerikanischer staaten (oas) dazu, in den konflikt einzugreifen.
having apologized for their role in the conflict, they proved very successful in elections at the national and local levels.

1957 verfasste der honduranische schriftsteller ramón amaya amador über lempira den roman "el señor de la sierra" ("der herr des gebirges").
in 1957 the honduran writer ramón amaya amador wrote a fictional account of lempira, entitled "el señor de la sierra".