Je was op zoek naar: hoppala (Duits - Engels)

hoppala!^^
happy birthday!!!

hoppala, umgefallen!
ooops, fallen!

hoppala! kaum wiederfährt einem ansonsten sehr begnadeten schrauber mal ein kleines missgeschick und schon hat die tochter nix besseres zu tun, als auf den auslöser ihrer kamera zu drücken.
oops! as soon as an exceptionally gifted mechanic makes a little failure, his daughter has nothing better to do than pressing the shutter of her camera.

sabine: „jahrelang war vor allem ich diejenige, die backstage mit der kamera herumgelaufen ist, um die stimmung einzufangen und um das eine oder andere hoppala festzuhalten.
sabine: „over the years i was mainly the one, who did all the filming, backstage and on the road, to capture the moments and the one or other „oops".

beim faschingsbriefsingen werden die hoppalas die sich im laufe eines jahres...
at the end of the cave there is a pond about 37...