Je was op zoek naar: hornkraut (Duits - Engels)

sand-hornkraut
little mouse-ear

gemeines hornkraut
chickweed

hornkraut frei treibend an der oberfläche? [mehr]
hornwort floating at the surface? [more]

ist es normal, dass hornkraut keine wurzeln bildet?
is it normal that hornwort does not grow roots?

ist es normal, dass das hornkraut keine wurzeln bildet?
is it normal that hornwort does not grow roots?

ist es normal, dass hornkraut keine wurzeln bildet? [mehr]
is it normal that hornwort does not grow roots? [more]

jetzt frage ich mich, ob das hornkraut überhaupt noch wurzeln bekommen wird?
now i am wondering whether the hornwort will grow roots at all?

was kann ich noch tun? habe schon einige wasserpest- und hornkraut-pflanzen.
what can i do? i already have some waterweed and hornwort plants.

ich habe ein paar fragen zu einem hornkraut, dessen genauen namen ich leider nicht mehr weiß.
i have a few questions about a hornwort species whose exact name i unfortunately do know know anymore.

hornkraut kann in der tat ohne einschränkung frei treibend eingesetzt werden, den pflanzen schadet das nicht!
hornwort can indeed be added floating freely without any restriction, it will not harm the plants!

die meisten mitglieder der nelkenfamilie sind zwar weiß, aber durchgängig klein und unauffällig wie das sand-hornkraut und der frühlings-spörgel. viele arten wachsen auf sandböden in den trockenen dünen.
most members of this family blossom white, but are usually small and inconspicuous. just think of little mouse-ear and pearlwort. many small species grow on sandy soils in dry dunes.

http://www.samen-seeds.de/out/pictures/master/product/1/bodendecker-hornkraut-cerastium-biebersteinii_01_samen_910508.jpg
http://cdn.markensysteme.de/wp-content/uploads/2012/03/medion-life-e43020-md-86590-august-2012.jpg