Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die 1893 als erste hotelfachschule der welt gegründete ehl gilt als internationale vorzeigeinstitution im hospitality- und hotelleriesektor.
the world’s fi rst hotel school (1893), the ehl is an international point of reference in the hospitality and hotel industry.
die 1893 gegründete ecole hôtelière de lausanne (ehl) ist die erste und älteste hotelfachschule der welt.
founded in 1893, lausanne hotel school (ehl) is the first and oldest hotel management establishment in the world.
die hotelfachschule lausanne (ehl) ist die älteste ihrer art weltweit. und immer noch eine der renommiertesten.
it is information day at the ecole hoteliere lausanne (ehl), the oldest and one of the most prestigious hotel schools in the world.
alle drei besitzen ein diplom der hotelfachschule lausanne und tragen dazu bei, dass die vortrefflichkeit und die herzliche atmosphäre im ermitage erhalten bleiben.
all of them are lausanne hotel school graduates and contribute to maintaining the excellence and the warm atmosphere of l'ermitage.
in zusammenarbeit mit der hotelindustrie auf schweizerischem und internationalem niveau, behauptet die hotelfachschule lausanne ihre weltweit führende stellung in der ausbildung der führungspersönlichkeiten von morgen.
in partnership with the swiss and international hospitality industry, the world’s first hotel school prepares the leaders of tomorrow.
2003: 20 jugendliche der hotelfachschule von cheste (spanien, region valencia) absolvieren ihr praktikum im elsass.
2003: 20 young people from the hotel and catering school in cheste (spain, valencia region) carry out a training course in alsace .
2006: 53 auszubildende der hotelfachschule iis norbert bobbio de carignano (italien) verbringen ihr beruflich orientiertes sprachpraktikum im elsass.
2006 : 53 young people from the hotel and catering school iis norbert bobbio in carignano (italy) carry out a linguistic and professional training course in alsace .
die ecole hôtelière de lausanne (ehl, hotelfachschule) gilt als weltbeste ausbildungsinstitution für künftige hotelmanager und fachkräfte im bereich des hospitality managements.
as for the lausanne hotel school (ehl), this represents the premier international training centre for the hotelkeeping industry and the hospitality trade.
remi walbaum, professor für unternehmertum an der hotelfachschule in lausanne, ist nicht überzeugt, dass die grand tour verlockend genug ist, um langfristig leute in die schweiz zu ziehen.
remi walbaum, entrepreneurship professor of the hotel school in lausanne, isn’t convinced that the grand tour is compelling enough to drive people to switzerland in the long term.
der event wurde von der union des français à l’etranger (ufe genève) in partnerschaft mit der hotelfachschule genf und chef’s goutatoo unentgeltlich organisiert.
the event was kindly hosted by union of french abroad (ufe geneva) in partnership with the hotel school of geneva and chef's goutatoo.
