Je was op zoek naar: hothouse (Duits - Engels)

hothouse (1962) (e)
hospital station (1963) (e)

originaltitel: hothouse (tv)
originaltitel: hothouse (tv)

das treibhaus the hothouse
das treibhaus the hothouse

musikalisch pflegt hothouse flowers eine stilmischung aus rock und soul.
they have recently opened some shows in america for the hothouse flowers.

ich bin in den planung stadien des entwerfens eines kombination hothouse/des gewächshauses für meine orchideen.
well, it has finally come. i am in the planning stages of designing a combination hothouse / greenhouse for my orchids.

bald nach dem erscheinen des live-albums "in the hothouse" ging statik 1986 in die insolvenz.
not long after the 1986 release of a live album, "in the hothouse", statik went into bankruptcy.

diese welt stellt eine hothouse kultur der schnell reifenden arten und der schönen frauen und der intelligenten, energiereichen männer in den bezaubernden situationen dar.
this world presents a hothouse culture of quickly ripening styles and of beautiful women and smart, high-energy men in glamorous situations.

unter den schülern befanden sich der uilleann piper davy spillane, liam o maonlai und fiachna o braonain von den hothouse flowers als auch mitglieder der gruppe deiseal.
among its pupils were davy spillane, liam o maonlai and fiachna o braonain of the hothouse flowers, and members of the group deiseal (see below).

mit den großen und zahlreichen fenstern wurde es ursprünglich als hothouse begriffen, um eingemachte orangenbäume im winter, die bäume zu schützen, die draußen während der wärmeren monate verschoben wurden.
with large and numerous windows, it was originally conceived as a hothouse to protect potted orange trees in winter, the trees being moved outdoors during the warmer months.

sie fuhren fort mit: „diese 20 minuten zementieren barts position als eine kulturelle ikone und ein held für alle versager, und leisteten nebenbei ein paar sticheleien auf hothouse-schulen.
" they went on to say, "these twenty minutes cemented bart's position as a cultural icon and a hero to all underachievers, and managed a good few kicks at hothouse schools along the way.

boa lingua wurde 2006 zum ersten mal für die vom renommierten verlag «hothouse media» in london neu ins leben gerufenen ltm star awards in der kategorie «beste sprachschulagentur europas» nominiert. boa lingua durfte sich somit von beginn weg zu den top-agenturen europas zählen.
in 2006, boa lingua was first nominated for the «best language school agency in europe» category of the ltm star awards initiated by the prestigious «hothouse media» publishing company in london. boa lingua has consistently ranked among the top european agencies from the very beginning.