Je was op zoek naar: hubschlitten (Duits - Engels)

hubschlitten.
lifting carriage.

hubschlitten-aufhängung für einen hubwagen
carriage suspension for lift truck

verstellbarer hubschlitten mit seitlich verschiebbaren gabeln.
side shift fork adjustable carriage.

seitenlader mit gegenüber dem hubschlitten ausfahrbarem lastträger.
load handling device with extendable load engaging members.

hubschlitten, insbesondere gabelträger, und verfahren zur herstellung eines hubschlittens
lifting carriage, in particular fork support, and method for the production of a lifting carriage

automatenträger lht bestehen aus einer senkrechten säule mit hubschlitten, ausleger und steuerung.
lht series columns and booms consist of a vertical column with lifting slide, boom and electrical equipment.

der hubschlitten misst rund 6 mal 6 meter, getragen wird er von jeweils zwei zahnriemen an jedem eckpunkt.
the elevator platform measures approximately 20 by 20 feet, it is supported by two timing belts at each corner.

der hubschlitten 34 hat einen oberen ausleger 58, auf dem ein schwenkantrieb 60 zum schwenken des werkzeugkopfes 46 angeordnet ist.
the reciprocating slide has an upper projecting arm on which a pivot drive means is mounted to swing the tool head .

in den hubschlitten 34 ist eine schwenklagerung 42 eingebaut, die eine zur hubführung 32 parallele, im dargestellten beispiel also senkrechte, schwenkachse b definiert.
the reciprocating slide has a built-in pivot bearing means which defines a pivot axis b in parallel with the reciprocating slide guide means , i.e. a vertical pivot axis in the embodiment shown.