Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interruption par un signal.
interruption par un signal.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j'ai été conseillé par un kiné.
j'ai été conseillé par un kiné.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le site nous a été recommandé par un ami.
le site nous a été recommandé par un ami.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fermeture de la carte par un aimant
- fermeture de la carte par un aimant
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est recommandé de faire le montage par un...
it is...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un service de premier ordre par un personnel extra qualifié.
un service de premier ordre par un personnel extra qualifié.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
notre maison est une maison de pécheur de 1895 qui a été agrandie par un architecte.
notre maison est une maison de pécheur de 1895 qui a été agrandie par un architecte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jouissance d'un grand jardin privatif, accessible par un petit escalier.
jouissance d'un grand jardin privatif, accessible par un petit escalier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n'est pas du goût de frank de se faire materner par un tas de ferraille...
ce n'est pas du goût de frank de se faire materner par un tas de ferraille...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il y en a encore un autre, réalisé par un des piliers historiques de la techno de détroit.
il y en a encore un autre, réalisé par un des piliers historiques de la techno de détroit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* un excellent restaurant, boulangerie, épicerie, bar, tabac tenu par un couple dynamique.
* un excellent restaurant, boulangerie, épicerie, bar, tabac tenu par un couple dynamique.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
construit dans le style turc et entouré par un magnifique parc, le bodrum sea garden hotel est situé au bord de la mer.
the bodrum sea garden hotel, surrounded by a beautiful garden, is built in the turkish style and situated directly by the sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’amélioration de la compétitivité de l’agriculture et de la sylviculture par un soutien à la restructuration;
l’amélioration de la compétitivité de l’agriculture et de la sylviculture par un soutien à la restructuration ;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== schriften (auswahl) ==* "produits cartésiens de variétés différentielles par un disque.
1, 67 p.*"produits cartésiens de variétés différentielles par un disque", 1963 proceedings of the international congress of mathematicians (stockholm, 1962), pp.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
score final 2:1. terminé. notre petit circuit se termine par un 3:2 pour champ de bataille.
final score: 2:1. all over. our small tour ends 3:2 for the battlefield.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
examinée sous le point de vue des intérêts de l’europe en général, et de la france en particulier; par un observateur impartial.
des intérêts de l'europe en général, et de la france en particulier; par un observateur impartial.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
zustimmung von coreper vom 27.6.02 in bezug auf die beibehaltung des netzes in seiner derzeitigen form //en renforçant l'appui sans créer un reseau par un acte du conseil
on 27.6.2002 coreper agreed to maintain the network in its present form and boost its support facilities without creating a new network by council decision.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dès le 1er janvier 2007, ces programmes ont été remplacés par un instrument unique: l'instrument européen de voisinage et de partenariat (ipev).
dès le 1er janvier 2007, ces programmes ont été remplacés par un instrument unique : l'instrument européen de voisinage et de partenariat (ipev).
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1728 digitalisierte ausgabe der universitäts- und landesbibliothek düsseldorf* "cours de chymie : contenant la maniere de faire les operations qui sont en usage dans la medecine, par un methode facile ; avec des raisonnemens sur chaque operation, pour l'instruction de ceux qui veulent s'appliquer a cette science".
* "cours de chymie : contenant la maniere de faire les operations qui sont en usage dans la medecine, par un methode facile ; avec des raisonnemens sur chaque operation, pour l'instruction de ceux qui veulent s'appliquer a cette science".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak