Je was op zoek naar: hydratisierende (Duits - Engels)

hydratisierende zusammensetzung
hydrating composition

hydratisierende gesichtsbehandlung )50 min.)
hydra system facial (50 min)

dadurch hat es eine hydratisierende wirkung auf die haut.
this keeps the humidity of the skin well balanced.

das hydratisierende und zellaktivierende nachtkerzenöl stellt eine spezialbehandlung aus dem wellnessbereich dar.
the hydrating and cell-activating primrose oil is a special treatment in the world of wellness.

die originelle hydratisierende bier-gesichtsmaske ist für die anwendung auf gesicht, hals und dekolleté geeignet
original beer hydrating facial maskis suitable for application to the face, neck and bust

1 hydratisierende tauleto - wein behandlung oder eine regenerierende körperbehandlung mit arganöl (55 min)
1 moisturizing body treatment with taulet wine or a regenerating body treatment with argan oil (55 min.)

insbesondere mit vitamin k, liposomalem nmf und spirulina-masken erreicht man hier gute hydratisierende effekte.
excellent hydrating effects can be achieved with vitamin k, liposomal nmf and spirulina masks.

gewebes. mandelöl, das dem präparat hinzugegeben wurde, ist für seine hydratisierende und lindernde wirkung bekannt.
almonds oil added to the product is well known for its hydrating and softening effects.

in ihrer reinen form besitzt sie eine hydratisierende wirkung auf die haut und trägt dazu bei, dass diese weicher, geschmeidiger und straffer wird.
in its pure form it has a hydrating effect on the skin which makes it softer, smoother and more tightened.

die traubentrester-packung in der warmen softpack-liege hat eine hydratisierende und antioxidierende wirkung, sie unterstützt den stoffwechsel in der haut.
wrap in the soft pack lounger with temperate water. to detoxify and stimulate the blood circulation, supporting metabolism.

regenerative, ernährende, erfrischende, beruhigende, hydratisierende bier-gesichtsmaske. sie ist ideal für die pflege einer normalen, trockenen, ...
regenerative, nutritional, refreshing and soothing beer hydrating face mask. best for care of normal, dry, mature and sensitive skin on the face, ...

auch dexpanthenol, das zur förderung der wundheilung verwendet wird, hat einen hydratisierenden effekt und senkt den transepidermalen wasserverlust. letzteres konnte auch für ectoin gezeigt werden. (tmb/jk)
also dexpanthenol used for an enhancement of wound healing has a hydrating effect and lowers the trans-epidermal water loss. the latter could also be shown for ectoine. (tmb/jk)