Je was op zoek naar: hydrolysierung (Duits - Engels)

verfahren zur hydrolysierung von peptiden oder proteinen.
process for hydrolysis of peptide or protein.

verfahren zur hydrolysierung eines teilweise extrahierten gemahlenen röstkaffees.
a process for hydrolyzing a partially extracted roasted and ground coffee.

verwendung von prolin-spezifischen endoproteasen zur hydrolysierung von peptiden und proteinen
use of proline specific endoproteases to hydrolyse peptides and proteins

allerdings kann der hauptmetabolit der hydrolysierung (lay 151) mittels hämodialyse entfernt werden.
however, the major hydrolysis metabolite (lay 151) can be removed by haemodialysis.

verfahren und vorrichtung zur herstellung eines wasserlöslichen eisenarmen proteinprodukt aus blutzellrohmaterial, und das wasserlösliches eisenarmes proteinprodukt, erhalten durch hydrolysierung von blutzellrohmaterial.
method and apparatus for the production of a watersoluble, low-iron protein product from blood cell raw material, and a low-iron, watersoluble protein product produced by hydrolysis of blood cell raw material.

die hydrolysierung der proteine bewirkt eine zerstörung der antigenen epitope und das niedrigere molekulargewicht der peptide reduziert die antigene reizschwelle, jedoch kann auch hier kein vollständiges fehlen der allergene garantiert werden.
hydrolysis of proteins causes a destruction of antigenic epitopes. the low molecular weight of peptides reduces the antigenic threshold, however the complete absence of allergens in hydrolyzed diets can not be guaranteed.

verwendung einer größeren menge an zusatzlösungsmittel für die zugabe der testsubstanz zum system; wird ein zusatzlösungsmittel verwendet, sollte dieses so beschaffen sein, dass es keine hydrolysierung der testsubstanz verursacht.
use an increased amount of co-solvent for addition of test substance to the system; if a co-solvent is used it should be a co-solvent that does not hydrolyse the test substance.

die hydrolysierung der proteine bewirkt eine zerstörung der antigenen epitope und das niedrigere molekulargewicht der peptide reduziert die antigene reizschwelle, jedoch kann auch hier kein vollständiges fehlen der allergene garantiert werden. im rahmen der eliminationsdiät sollten auch medikamente vermieden werden, welche u.a. geschmackstoffe auf fleischbasis enthalten.
hydrolysis of proteins causes a destruction of antigenic epitopes. the low molecular weight of peptides reduces the antigenic threshold, however the complete absence of allergens in hydrolyzed diets can not be guaranteed. during an elimination diet, drugs that can contain flavor additives based on meat, should be avoided.