Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ich will deine muschi essen
would you like to
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darf ich deine muschi lecken
Laatste Update: 2020-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kann ich deine muschi sehen?
only one time plzz you are dmm to hor
Laatste Update: 2023-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so werde ich deine zeugnisse erkennen.
give me understanding, that i may know your testimonies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber in diesem augenblick, werde ich deine gegenwart teilen können.
but in that instant, i get to share your present.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bis sich der sargdeckel über mir schließt, werde ich deine treue gattin sein.
until my coffin closes i will be your faithful spouse.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
125 dein knecht bin ich, gib mir einsicht, so werde ich deine zeugnisse erkennen.
125 i am your servant. give me insight, so that i can understand your rules.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
125 dein knecht bin ich; gib mir einsicht, so werde ich deine zeugnisse erkennen.
125 i am your servant; give me understanding, that i may know your testimonies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber da du dir die zeit genommen hast, mir zu schreiben, werde ich deine fragen beantworten.
but since you took the time to write to me i will answer your questions.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
119:125 dein knecht bin ich, gib mir einsicht, so werde ich deine zeugnisse erkennen.
teach me your statutes. 119:125 i am your servant. give me understanding,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
später werde ich den ganzen deckel polieren.
later i will polish the whole cover.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spater werde ich dir mehr fotos schicken, ich habe den computer des hauses, und ich habe mehr fotos auf ihm.
and to you to like to observe the bird's singing? it seems to me, that it is very beautiful and romantic.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber ich werde dir etwas versprechen - wenn ich dracula beendet habe, werde ich deine frage noch mal beantworten....
i will make you a promise though - when i finish dracula i will answer your question again....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
denn dann werde ich deine hochmütigen prahler aus deiner mitte wegnehmen, und du wirst künftig nicht mehr überheblich sein auf meinem heiligen berg.
for then i will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pierre-l'assommeur, wenn du mich noch einmal so ansiehst, werde ich deine nase mit nasenstübern bedenken.«
pierre, the slaughterer, if you look at me like that again, i'll fillip the dust off your nose for you."
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dank, cynthia, wenn die zeit sie kommt, werde ich dein folgen rate.
thanks ,cynthia, when the time it comes, i'm going to follow your advise. 谢谢cynthia,当时间一到,我要提醒你走.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
22 doch wenn du fleißig auf seine stimme hörst und alles tust, was ich sagen werde, so werde ich deine feinde befeinden und deine dränger bedrängen.
22 "but if you carefully obey his voice and do all that i say, then i will be an enemy to your enemies and an adversary to your adversaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
137:5 vergesse ich dein, jerusalem, so werde ich meiner rechten vergessen.
137:5 if i forget you, o jerusalem, let my right hand forget her cunning.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23:22 doch wenn du fleißig auf seine stimme hörst und alles tust, was ich sagen werde, so werde ich deine feinde befeinden und deine dränger bedrängen.
23:22 but if thou shalt diligently hearken unto his voice, and do all that i shall say, then i will be an enemy to thine enemies, and an adversary to thine adversaries.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
später werde ich eine liste mit den Änderungsanträgen herumgehen lassen, die wir annehmen und die wir nicht annehmen.
later i shall circulate a list of those amendments we accept and those which we do not.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: