Je was op zoek naar: ic net keine tcp verbindung (option) (Duits - Engels)

tcp-verbindung verwenden
use tcp connection

optimierung einer tcp-verbindung
optimization of a tcp connection

das gleiche gilt für tcp-verbindung
the same for tcp connection

6. verwendung einer tcp-verbindung
6. using a tcp connection

lesen einer antwort von der tcp-verbindung
reading a response from the tcp connection

- mittels feld bus verbindung (option): profibus-dp, canopen oder devicenet.
- through field bus connection (optional): profibus-dp, canopen or devicenet.

fix: schließen der tcp-verbindung durch die gegenstelle
fix: tcp connections closed by peer

dank tcp verbindung ist der dienst auch über das internet nutzbar.
through tcp connection the service is available via internet.

hoerend: diese instanz arbeitet im server-modus, derzeit ist keine tcp-verbindung aktiv.
listening: this instance is working in server mode; no tcp connection is currently active.

– initiiert eine tcp-verbindung und gibt einen wert erfolg anzeigt oder nicht (0 oder 1)
– initiates a tcp connection and returns a value indicating success or not (0 or -1)

das ganze kann letztendlich so weit gehen, dass das opfer keine tcp-verbindung mehr annehmen kann oder gar aufgrund von speichermangel abstürzt.
this procedure can go that far that the victim can accept no more tcp connection or crashes due to the lack of memory.

der angriff besteht im einleiten einer tcp-verbindung auf dem gewünschten port (z.b. rsh).
the attack consists of opening a tcp connection on the desired port (rsh for example).

um eine tcp-verbindung aufbauen zu können wird die bereits deklarierte socketvariable initialisiert.
to be able to open a tcp connection, the already declared socket variable is initialized.

dabei verwendet ftp für die steuerbefehle und die datenübertragung jeweils eine eigene tcp-verbindung.
therefore ftp uses separate tcp connections for commands and data transmission.

benutzt mit res_usevc um die tcp-verbindung zwischen anfragen geöffnet zu halten.
used with res_usevc to keep the tcp connection open between queries.

mystdio - beispiel für die verwendung eines eigenen user stdio kanals am beispiel einer tcp verbindung.
mystdio - example for the use of a user defined stdio channel using a tcp connection.

wenn eine tcp-verbindung einen kanal anfordert, dann wird derjenige mit der geringsten absoluten last ausgewählt.
if a tcp connection requests a channel, then the one with the lowest absolute workload will be chosen.

die veranstaltung wird automatisch gesendet werden (nach dem drücken ” senden ” ) on wifi in das system oder das internet, wenn die internet-verbindung option aktiviert ist .
the event is automatically sent (after pressing “wifi” ) via wifi or the internet if the internet connection option is enabled.

remote-address zeigt die ip-adresse der gegenstelle bei einer erfolgreichen tcp-verbindung an.
remote address: displays the ip address of the remote site for a successful tcp connection.

im client-zustand wird versucht, eine tcp-verbindung aufzubauen, sobald der port in diesem zustand ist.
in the client state, an attempt is made to establish a tcp connection as soon as the port is in this state.